Переводы „suretyship“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

court·ship [ˈkɔ:tʃɪp] СУЩ. no мн.

courtship of

dvorjenje n +дат.

courtship dance ЗООЛ.

svatbeni ples

ˈsteam·ship СУЩ.

steamship

parnik м.

steamship

ladja ж. na parni pogon

ˈlady·ship СУЩ.

1. ladyship form (form of address):

her/your ladyship

njena/vaša milostljivost

2. ladyship (pretentious woman):

ladyship уничиж. ирон.

domišljava ženska ж.

head·ship [ˈhedʃɪp] СУЩ.

headship (position)

vodstvo n

headship (position)

ravnateljstvo n

headship (period)

ravnateljevanje n

lord·ship [ˈlɔ:dʃɪp] СУЩ. form

1. lordship no мн. (dominion):

lordship

oblast ж.

2. lordship брит.:

(form of address) His/Your lordship

njegovo/vaše lordstvo

His/Your lordship (bishop)

njegova/vaša ekscelenca

His/Your lordship judge

njegova/vaša milost

ward·ship [ˈwɔ:dʃɪp] СУЩ. no мн.

wardship of

skrbništvo n nad

hard·ship [ˈhɑ:dʃɪp] СУЩ.

hardship

težava ж.

hardship

stiska ж.

if it's not too much of a hardship for you

če ti ni preveč mučno

ˈlight·ship СУЩ. МОР.

lightship

plavajoči svetilnik м.

own·er·ship [ˈəʊnəʃɪp] СУЩ. no мн.

1. ownership (have power over):

ownership of

lastništvo n +род.

2. ownership ЮРИД.:

ownership of

lastniška pravica ж. do

ˈspace·ship СУЩ.

spaceship

vesoljsko plovilo n

author·ship [ˈɔ:θəʃɪp] СУЩ.

authorship

avtorstvo n

friend·ship [ˈfren(d)ʃɪp] СУЩ.

friendship

prijateljstvo n

suretiship СУЩ.

Статья, составленная пользователем

suretiship (suretyship )

poroštvo

surety СУЩ.

Статья, составленная пользователем

of a surety (obsolete)

gotovost, sigurnost

foreship СУЩ.

Статья, составленная пользователем

foreship (obsolete) ед. МОР.

premec

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Becoming involved by suretyship for a reckless speculator, he lost his fortune.

en.wikipedia.org

In theory this means that the creditor can enforce any suretyship for the debts of a company under business rescue against the surety/ies.

www.mondaq.com

Sometimes it's not clear from the wording of a guarantee whether it amounts to an on-demand or a suretyship guarantee.

www.mondaq.com

However, the most important change is the prerequisites set forth for lenders in a several suretyship situation.

www.internationallawoffice.com

In addition, the surety is now required to gain approval for the suretyship from his or her spouse.

www.internationallawoffice.com

Although not always feasible nor even practical, one useful tool in such situations is to have someone else signing personal suretyship agreements.

www.mondaq.com

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

Traditionally, a distinction was made between a suretyship arrangement and that of a guaranty.

en.wikipedia.org

In common law, a surety is discharged if the principal obligation is extinguished due to the accessory nature of the suretyship.

www.mondaq.com

Related words are "sponsalia", the ceremony of betrothal; "sponsa", fiance; and "sponsus", both the second-declension noun meaning a husband-to-be and the fourth declension abstract meaning suretyship.

en.wikipedia.org