PONS английский ↔ словенский Переводчик

test·er² [ˈtestəʳ] СУЩ. (canopy)

tester

baldahin м.

tes·ty [ˈtesti] ПРИЛ.

testy

razdražljiv

testy

nestrpen

I. taste [teɪst] СУЩ.

1. taste no мн. (flavour, liking):

taste

okus м.

sense of taste

okus

to leave a bad taste in the mouth

pustiti slab vtis

I've never understood Liz's taste in men

nikoli nisem razumel Lizinega okusa za moške

to acquire a taste for sth

priti na okus za kaj

bad taste

slab okus

to be in poor taste

biti neprimeren

to have [good] taste

imeti [dober] okus

2. taste no мн. (short encounter):

taste

kratka izkušnja ж.

to have a taste of sth

poskusiti kaj

II. taste [teɪst] ГЛ. перех.

1. taste:

taste (perceive flavour)

okušati [св. okusiti]

taste (test)

poskušati [св. poskusiti]

2. taste (experience briefly):

taste luxury, success

doživljati [св. doživeti]

III. taste [teɪst] ГЛ. неперех.

taste

imeti okus

to taste of sth

imeti okus po čem

to taste bitter/salty/sweet

imeti grenek/slan/sladek okus

to taste like sth

imeti okus kot kaj

I. test [test] СУЩ.

1. test (of knowledge, skill):

test

izpit м.

test

test м.

test ШКОЛА

preizkus м. znanja

aptitude test

test nadarjenosti

driving test

vozniški izpit

IQ test

inteligenčni test

to fail a test

ne narediti izpita

to pass a test

narediti izpit

to take a test

delati test

2. test (examination):

test МЕД., НАУКА

preiskava ж.

test МЕД., НАУКА

test м.

blood test

krvna preiskava

pregnancy test

test nosečnosti

3. test (of metallurgy):

test

preizkus м.

4. test (challenge):

test

preizkušnja ж.

to put sth to the test

postaviti kaj na preizkušnjo

5. test СПОРТ (cricket):

test

mednarodna tekma

to stand the test of time

biti preverjen

II. test [test] ГЛ. перех.

1. test (for knowledge, skill):

test

preverjati [св. preveriti]

test

testirati

2. test (try to discover):

test

preizkušati [св. preizkusiti]

3. test (check performance):

test

preverjati [св. preveriti]

4. test (for medical purposes):

test

pregledovati [св. pregledati]

to be tested for HIV

opraviti test za HIV

to test sb's hearing

preveriti komu sluh

5. test (try to the limit):

to test sb/sth

preizkusiti koga/kaj

III. test [test] ГЛ. неперех. МЕД.

test

narediti preiskavo

she tested positive for HIV

njen test za HIV je bil pozitiven

tes·ti·cle [ˈtestɪkl̩] СУЩ.

testicle

modo n

Present

I	taste
you	taste
he/she/it	tastes
we	taste
you	taste
they	taste

Past

I	tasted
you	tasted
he/she/it	tasted
we	tasted
you	tasted
they	tasted

Present Perfect

I	have	tasted
you	have	tasted
he/she/it	has	tasted
we	have	tasted
you	have	tasted
they	have	tasted

Past Perfect

I	had	tasted
you	had	tasted
he/she/it	had	tasted
we	had	tasted
you	had	tasted
they	had	tasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was a black muscle shirt with brownish red stains that passed a "presumptive" blood test.

thechronicleherald.ca

Players concussed in club games are supposed to be assessed by medicos and pass a test before returning to battle.

www.smh.com.au

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

These hands-on teaching workshops had a variety of test equipment used to repair televisions and radios, including oscilloscopes, voltmeters and signal generators.

en.wikipedia.org