TICKET - Перевод английский на словенский

tick·et [ˈtɪkɪt] СУЩ.

1. ticket (card):

ticket

vstopnica ж.

ticket

karta ж.

ticket

vozovnica ж.

concert ticket

koncertna vstopnica

lottery ticket

loterijska srečka

plane ticket

letalska karta

season ticket

sezonska [or letna] karta

season ticket

abonma

return ticket

povratna vozovnica

2. ticket (means of progress):

ticket

vstopnica ж.

her incredible memory was her ticket to success

njen izreden spomin je bil njena vstopnica za uspeh

3. ticket (price tag):

ticket

etiketa ж.

ticket

listek м.

price ticket

listek s ceno

cloakroom ticket

garderobni listek

4. ticket (notification of offence):

ticket

globni listek м.

parking ticket

kazen za napačno parkiranje

just the ticket dated

prava stvar

just the ticket dated

tisto pravo

ˈair tick·et СУЩ.

air ticket

letalska vozovnica ж.

com·mu·ˈta·tion tick·et СУЩ. америк. Ж.-Д.

commutation ticket

vozovnica ж. za določeno časovno obdobje

ex·ˈcur·sion tick·et СУЩ.

excursion ticket

znižana [izletniška] vozovnica ж.

group ˈtick·et СУЩ.

group ticket ТРАНС.

skupinska vozovnica ж.

group ticket ТУРИЗМ

skupinska vstopnica ж.

li·brary tick·et СУЩ.

library ticket

knjižnična izkaznica ж.

ˈmeal tick·et СУЩ.

1. meal ticket (voucher):

meal ticket esp америк. австрал.

bon м. za prehrano

2. meal ticket (means of living):

meal ticket

vir м. dohodka

3. meal ticket (partner with money):

meal ticket

prehranjevalec(prehranjevalka) м. (ж.)

ˈpark·ing tick·et СУЩ.

parking ticket

listek м. za napačno parkiranje

ˈprice tag СУЩ., ˈprice tick·et СУЩ.

1. price tag (label):

price tag

listek м. [or nalepka] ж. s ceno

2. price tag разг. (cost):

price tag for

vrednost ж. +род.

re·ˈturn tick·et СУЩ.

1. return ticket (ticket there and back):

return ticket брит. австрал.

povratna vozovnica ж.

2. return ticket америк. (ticket for return):

return ticket

povratna vozovnica ж.

ˈsea·son tick·et СУЩ.

season ticket

sezonska karta ж.

season ticket (for public transport)

mesečna vozovnica ж.

season ticket (for one year)

letna vozovnica ж.

season ticket ТЕАТР.

abonma м.

ˈthrough tick·et СУЩ.

through ticket

ena sama vozovnica, ki do končne postaje vključuje večkratno prestopanje

ˈtick·et agen·cy СУЩ.

ticket agency

agencija ж. za prodajo vstopnic [or vozovnic]

ˈtick·et-col·lec·tor СУЩ.

ticket-collector (on the train)

sprevodnik(sprevodnica) м. (ж.)

ticket-collector (on the platform)

kontrolor(ka) м. (ж.) vozovnic

ˈtick·et count·er СУЩ.

ticket counter Ж.-Д.

potniška blagajna ж.

ticket counter ТЕАТР.

blagajna ж. [za vstopnice]

ˈtick·et hold·er СУЩ.

ticket holder

imetnik (imetnica) м. (ж.) vozovnice [or vstopnice]

ˈtick·et ma·chine СУЩ.

ticket machine

avtomat м. za vozovnice

ˈtick·et-of·fice СУЩ.

ticket-office Ж.-Д.

potniška blagajna ж.

ticket-office ТЕАТР.

blagajna ж. [za vstopnice]

ˈtick·et tout СУЩ. брит.

ticket tout

preprodajalec (preprodajalka) м. (ж.) vstopnic

ˈtour·ist tick·et СУЩ.

tourist ticket

turistična vozovnica [or karta] ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The move initially doubled the team's season ticket base.

en.wikipedia.org

A standard season ticket for the stadium, covering all blue division games, costs 171.

en.wikipedia.org

Dedicated to increasing season ticket sales and promoting ties with businesses, the committee accomplished much in a short span of time.

en.wikipedia.org

As of 2009, the group has more than 4,500 members and ran a season ticket drive in 2007, attracting 2,800 requests.

en.wikipedia.org

This station has a season ticket sales office.

en.wikipedia.org