Переводы „trusting“ в словаре англо » словенский

trust·ing [ˈtrʌstɪŋ] ПРИЛ.

1. trusting (artless):

trusting

zaupljiv

2. trusting (gullible):

trusting

lahkoveren

I . trust [trʌst] СУЩ.

1. trust no мн. (belief):

trust

zaupanje n

2. trust no мн. (responsibility):

a position of trust

zaupno delovno mesto

a position of trust

odgovoren položaj

in sb's trust

v oskrbi [or varstvu] koga

3. trust (arrangement):

trust

sklad м.

investment trust

investicijski sklad

to set up a trust

ustanoviti sklad

4. trust (trustees):

trust

družba ж. za fiduciarne posle

charitable trust

dobrodelna ustanova

5. trust:

trust америк. (union)

kartel м.

trust брит. (trust company)

koncern м.

trust брит. (trust company)

trust м.

6. trust америк. (bank name):

trust

dodatek k imenu banke

7. trust (credit):

trust

kredit м.

on trust

na kredit

8. trust (hope):

trust

upanje n

9. trust (custody):

trust

varstvo n

trust

skrbništvo n

II . trust [trʌst] ГЛ. перех. (believe, rely on)

trust

zaupati

trust

verjeti

to trust sb to do sth

zaupati komu [or imeti zaupanje v koga] , da stori kaj

to trust sb with sth

zaupati komu kaj

trust her/him/you etc. to do that! разг.

tipično zanj/zanjo/zate!

III . trust [trʌst] ГЛ. неперех.

1. trust form (believe):

to trust in sb/sth

verjeti v koga/kaj

2. trust form (hope):

to trust [that] ...

upati, [da] ...

in·ˈvest·ment trust СУЩ.

investment trust

naložbeni sklad м.

ˈtrust fund СУЩ.

trust fund

skrbniški sklad м.

unit ˈtrust СУЩ. брит. ФИНАНС.

unit trust

vzajemni sklad м.

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to commit to someone's trust

zaupati komu v varstvo

trust СУЩ.

Статья, составленная пользователем

declaration of trust

izjava o skrbništvu ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog.

en.wikipedia.org

She is depicted as a beautiful and powerful young woman, with strong nurturing tendencies, a trusting and innocent character, and an extremely kind heart.

en.wikipedia.org

To that end we strive to be welcoming, responsive, trusting, and prayerful in everything we do.

en.wikipedia.org

These points can be used to help the trusting ronin, or against him in case of a betrayal.

en.wikipedia.org

Out of the crowd the hypnotist will spot people who appear trusting, extraverted and willing to put on a show.

en.wikipedia.org

The church attaches importance to open and trusting relations with governments, authorities and the general public.

en.wikipedia.org

Accordingly, a cognitive bias had been introduced unwittingly into science, by over-trusting the individual doctor or scientist's ability to see and state things objectively.

en.wikipedia.org

To develop a good and trusting relationship, the cook recommends buying from the same market gardener or grower when possible.

www.themalaymailonline.com

The restaurant includes among its offerings sushi omakase (chefs choice; literally trusting the chef) to go.

en.wikipedia.org

Some gamers are learning first-hand about the dangers of trusting your game library to a copy-protected service: you're at the mercy of that service and its interpretation of the law.

www.engadget.com