WON - Перевод английский на словенский

won [wʌn] ГЛ.

won прош. вр., прич. прош. вр. of win:

win through ГЛ. неперех.

win

prebiti se

win round ГЛ. перех. брит.

win

prepričati

win over ГЛ. перех.

win (persuade)

prepričati

win (persuade)

pregovoriti

win (persuade) (gain support)

pridobiti

win back ГЛ. перех. to win back ⇄ sth

win

dobiti kaj nazaj

I. win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.

1. win (be victorious):

win

zmagovati [св. zmagati]

to win an election

zmagati na volitvah

to win a victory

doseči zmago

2. win (obtain):

win

dobivati [св. dobiti]

win

dosegati [св. doseči]

to win sb's heart/love

osvojiti srce/ljubezen koga

to win recognition

doseči priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

izkopavati

win oil

pridobivati

win oil

črpati

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

II. win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.

win

zmagovati [св. zmagati]

to win hands down разг.

z lahkoto zmagati

may the best man win

naj zmaga najboljši

III. win [wɪn] СУЩ.

win

zmaga ж.

home win

zmaga na domačem igrišču

away win

zmaga v gosteh

I. win <won, won> [wɪn] ГЛ. перех.

1. win (be victorious):

win

zmagovati [св. zmagati]

to win an election

zmagati na volitvah

to win a victory

doseči zmago

2. win (obtain):

win

dobivati [св. dobiti]

win

dosegati [св. doseči]

to win sb's heart/love

osvojiti srce/ljubezen koga

to win recognition

doseči priznanje

3. win (extract):

win ore, coal

izkopavati

win oil

pridobivati

win oil

črpati

you can't win them all saying

ne moreš vedno zmagati

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

II. win <won, won> [wɪn] ГЛ. неперех.

win

zmagovati [св. zmagati]

to win hands down разг.

z lahkoto zmagati

may the best man win

naj zmaga najboljši

III. win [wɪn] СУЩ.

win

zmaga ж.

home win

zmaga na domačem igrišču

away win

zmaga v gosteh

win back ГЛ. перех. to win back ⇄ sth

win

dobiti kaj nazaj

win over ГЛ. перех.

win (persuade)

prepričati

win (persuade)

pregovoriti

win (persuade) (gain support)

pridobiti

win round ГЛ. перех. брит.

win

prepričati

win through ГЛ. неперех.

win

prebiti se

win-ˈwin situa·tion СУЩ. разг.

win-win situation

situacija ж. , najboljša za vse udeležence

ˈhome win СУЩ. СПОРТ

home win

zmaga ж. na domačem igrišču

quick-ˈwin ПРИЛ. определит. разг.

quick-win investment

hitro dobičkonosen

quick-win strategy

kratkoročen

Present

I	won
you	won
he/she/it	wons
we	won
you	won
they	won

Past

I	wonned
you	wonned
he/she/it	wonned
we	wonned
you	wonned
they	wonned

Present Perfect

I	have	wonned
you	have	wonned
he/she/it	has	wonned
we	have	wonned
you	have	wonned
they	have	wonned

Past Perfect

I	had	wonned
you	had	wonned
he/she/it	had	wonned
we	had	wonned
you	had	wonned
they	had	wonned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She said the graduates obtained quick-win training in identified marketable skills for three months.

thenationonlineng.net

Then the quick-win scandal erupted, where an assortment of government and party staff concocted a plan to blend government and party goals together to reach ethnic communities.

www.timescolonist.com

Work towards strong business fundamental ideas, as against quick-win ideas, in order to be successful in the longer run.

yourstory.com

So, for public companies, there's a metric-based motivation to favor quick-win uses of your cash stash, instead of the long-term, cash-absorbing projects that often drive the most important innovations.

www.inc.com

Of the 26 candidates she was one of only three to win back her deposit.

en.wikipedia.org