ANNOUNCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. announce [брит. əˈnaʊns, америк. əˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce

annoncer (that que)

we are pleased to announce

nous sommes heureux d'annoncer

II. announce [брит. əˈnaʊns, америк. əˈnaʊns] ГЛ. неперех. америк.

announce

annoncer sa candidature

to announce for political office

poser sa candidature à

to announce for candidate

se déclarer pour

portentously say, announce

d'un ton solennel

portentously say, announce

d'un ton pompeux

coolly announce, demand

sans la moindre gêne

regretfully announce, smile, wave

avec regret

delightedly announce, agree, smile

d'un air ravi

to announce sth over the PA

annoncer qc par haut-parleurs

gaily announce, reveal

avec désinvolture

to announce one's retirement

annoncer son départ à la retraite

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

французский

английский

décréter (dire avec force)

to announce (que that)

в словаре PONS

английский

французский

announce [əˈnaʊns] ГЛ. перех.

announce

annoncer

французский

английский

présager indice

to announce

apprendre une chose à qn

to announce sth to sb

proclamer

to announce

annoncer fait, décision

to announce

в словаре PONS

английский

французский

announce [ə·ˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.

announce

annoncer

французский

английский

annoncer fait, décision

to announce

apprendre une chose à qn

to announce sth to sb

proclamer

to announce

Present

I	announce
you	announce
he/she/it	announces
we	announce
you	announce
they	announce

Past

I	announced
you	announced
he/she/it	announced
we	announced
you	announced
they	announced

Present Perfect

I	have	announced
you	have	announced
he/she/it	has	announced
we	have	announced
you	have	announced
they	have	announced

Past Perfect

I	had	announced
you	had	announced
he/she/it	had	announced
we	had	announced
you	had	announced
they	had	announced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some of the children are running around the playground shouting and playing delightedly while skillfully avoiding the water-puddles left by the morning's rain.

www.deccanherald.com

While the book begins with the children stepping out delightedly on their walk, the film took us into their house.

www.telegraph.co.uk

He ticked off one of his five a day, and smiled delightedly as he then brushed his teeth, following it up with some mouthwash.

www.eurosport.co.uk

Sets of jingling dancers returned from the stage, squealing delightedly, just as new groups arrived from the church.

news.harvard.edu

She laughs delightedly at the suggestion they're bleak.

metro.co.uk