ARCHED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

arched [брит. ɑːtʃt, америк. ɑrtʃt] ПРИЛ. (gen)

arched: voûté

arched eyebrows: arqué

I. arch [брит. ɑːtʃ, америк. ɑrtʃ] СУЩ.

1. arch АРХИТ.:

arch (dome): voûte ж.

arch (archway): arche ж.

arch (for bridge): arche ж.

arch (triumphal): arc м.

2. arch АНАТ.:

arch (of foot): voûte ж. plantaire

arch (of eyebrows): arc м.

to have fallen arches: avoir un affaissement de la voûte plantaire

II. arch [брит. ɑːtʃ, америк. ɑrtʃ] ПРИЛ.

1. arch (mischievous):

arch look, manner: malicieux/-ieuse

2. arch (superior) уничиж.:

arch person, voice, remark: condescendant

III. arch [брит. ɑːtʃ, америк. ɑrtʃ] ГЛ. перех.

arch: arquer

to arch one's back person:: cambrer le dos

to arch one's back cat:: faire le dos rond

IV. arch [брит. ɑːtʃ, америк. ɑrtʃ] ГЛ. неперех.

arch branch, rainbow:

arch: former une voûte

V. arch+ В СОСТ. СЛ.

arch+: par excellence

aortic arch СУЩ.

aortic arch: crosse ж. aortique

skew arch СУЩ.

skew arch АРХИТ. (vault): voûte ж. biaise

skew arch (arch): arche ж. biaise

proscenium arch СУЩ.

proscenium arch: arc м. de scène

lancet arch СУЩ. АРХИТ.

lancet arch: arc м. en lancette

lancet arch: arc м. lancéolé

arch-enemy СУЩ.

arch-enemy: ennemi/-e м./ж. juré/-e

arch-rival СУЩ.

arch-rival: grand rival м.

triumphal arch СУЩ.

triumphal arch: arc м. de triomphe

французский

английский

cintré (cintrée) porte, fenêtre: arched

в словаре PONS

английский

французский

I. arch¹ [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] СУЩ.

arch: arche ж.

arch of the foot: voûte ж. plantaire

II. arch¹ [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] ГЛ. неперех.

arch: former une voûte

sth arches over sth: qc enjambe qc

III. arch¹ [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] ГЛ. перех.

arch: cintrer

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, америк. ɑ:rtʃ] ПРИЛ.

arch: narquois(e)

arch smile: sourire forcé

lancet arch <-es> СУЩ. АРХИТ.

lancet arch: arc м. lancéolé

arch-enemy <-ies> [ˌɑ:tʃˈenɪmi, америк. ˌɑ:rtʃ-] СУЩ.

arch-enemy: ennemi(e) м. (ж.) juré(e)

французский

английский

cintré(e) porte, fenêtre: arched

arqué(e) sourcils: arched

être très cambré personne: to have a very arched back

arche: arch

arc: arch

arc de triomphe: triumphal arch

arcade sourcilière: arch of the eyebrows

в словаре PONS

английский

французский

I. arch¹ [artʃ] СУЩ.

arch: arche ж.

arch of the foot: voûte ж. plantaire

II. arch¹ [artʃ] ГЛ. неперех.

arch: former une voûte

sth arches over sth: qc enjambe qc

III. arch¹ [artʃ] ГЛ. перех.

arch: cintrer

to arch one's eyebrows: froncer les sourcils

arch² <-er, -est> [artʃ] ПРИЛ.

arch: narquois(e)

arch smile: sourire м. railleur

lancet arch <-es> СУЩ. АРХИТ.

lancet arch: arc м. lancéolé

французский

английский

cintré(e) porte, fenêtre: arched

arqué(e) sourcils: arched

arche: arch

arc: arch

arc de triomphe: triumphal arch

voussure de la fenêtre: arch of the window

arcade sourcilière: arch of the eyebrows

voûte plantaire: arch of the foot

Present
I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past
I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect
I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect
I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью