astonished в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы astonished в словаре английский»французский

astonished [брит. əˈstɒnɪʃt, америк. əˈstɑnəʃt] ПРИЛ.

astonished

surpris, étonné (by, at par, to do de faire)

to be astonished that …

être vraiment étonné que …

to be astonished that … + сослаг.

trouver extraordinaire que …

astonish [брит. əˈstɒnɪʃ, америк. əˈstɑnɪʃ] ГЛ. перех.

astonish

surprendre, étonner

it astonishes me that …

ce qui me surprend or m'étonne c'est que …

I was astonished by his answer

sa réponse m'a vraiment surpris or étonné

you astonish me! ирон.

tu m'étonnes!

Переводы astonished в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sidérer

to astonish

astonished в словаре PONS

Переводы astonished в словаре английский»французский

astonish [əˈstɒnɪʃ, америк. -ˈstɑ:nɪʃ] ГЛ. перех.

astonish

étonner

to be astonished at sth

être étonné par qc

Переводы astonished в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

étonné(e)

astonished

ébahir

to astonish

être ébahi de qc

to be astonished at sth

étonner

to astonish

astonished Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be astonished at sth

être étonné par qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Locals told of going unsuspectingly for walks and being astonished to be stopped by armed soldiers.

en.wikipedia.org

He was known for his attention to detail and micromanagement of state affairs, to a level that astonished his contemporaries.

en.wikipedia.org

When the old man returns to collect the body of the step-daughter he is astonished, and relieved, to find her still alive.

en.wikipedia.org

Jim is astonished, but the others become cocky.

en.wikipedia.org

These were so strong that the others noticed and were astonished.

en.wikipedia.org

In 1845 a visitor was astonished at the change and at the numerous tasks of the busy labourers.

en.wikipedia.org

The start of this revolution has astonished the despotic regimes of the region.

en.wikipedia.org

Astonished at the strong earthquake, inhabitants have had a sleepless night...

en.wikipedia.org

The manner in which she acquitted herself astonished all present, and greatly increased her reputation.

en.wikipedia.org

He's even more astonished when the train starts moving again and travels on via various non-existent stations.

en.wikipedia.org