BLUNDERED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. blunder [брит. ˈblʌndə, америк. ˈbləndər] СУЩ.

blunder

bourde ж.

II. blunder [брит. ˈblʌndə, америк. ˈbləndər] ГЛ. неперех.

1. blunder (make mistake):

blunder

faire une bourde

blunder badly

faire une grosse bourde

2. blunder (move clumsily):

he blundered into the table

il s'est cogné à la table

blunder about ГЛ. [брит. ˈblʌndə -, америк. ˈbləndər -]

she blundered about in the dark

elle avançait dans l'obscurité en se cognant

I. blunder on ГЛ. [брит. ˈblʌndə -, америк. ˈbləndər -] (blunder on [sth])

blunder on

découvrir qc sans le vouloir

французский

английский

bévue

blunder

commettre une bévue

to make a blunder

cafouillage (en sport)

blunder

loupé (erreur)

blunder

boulette разг.

blunder

faire une boulette

to make a blunder

fourvoiement (méprise)

blunder

bourde

blunder

faire une bourde

to make a blunder

balourdise (acte)

blunder

английский

французский

I. blunder [ˈblʌndəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

blunder

gaffe ж.

to commit a blunder

faire une gaffe

II. blunder [ˈblʌndəʳ, америк. -dɚ] ГЛ. неперех.

1. blunder (make a mistake):

blunder

faire une gaffe

2. blunder (move):

to blunder forward/around

avancer/tourner à l'aveuglette

Запись в OpenDict

blunder СУЩ.

blunder

bourde ж. разг.

французский

английский

bourde

blunder

bévue

blunder

balourdise

blunder

bavure

blunder

maladresse

blunder

énormité

blunder

gaffe

blunder

impair

blunder

commettre un impair

to make a blunder

английский

французский

I. blunder [ˈblʌn·dər] СУЩ.

blunder

gaffe ж.

to commit a blunder

faire une gaffe

II. blunder [ˈblʌn·dər] ГЛ. неперех.

1. blunder (make a mistake):

blunder

faire une gaffe

2. blunder (move):

to blunder forward/around

avancer/tourner à l'aveuglette

французский

английский

bourde

blunder

bévue

blunder

bavure

blunder

maladresse

blunder

énormité

blunder

gaffe

blunder

impair

blunder

commettre un impair

to make a blunder

gaffer

to blunder

Present

I	blunder
you	blunder
he/she/it	blunders
we	blunder
you	blunder
they	blunder

Past

I	blundered
you	blundered
he/she/it	blundered
we	blundered
you	blundered
they	blundered

Present Perfect

I	have	blundered
you	have	blundered
he/she/it	has	blundered
we	have	blundered
you	have	blundered
they	have	blundered

Past Perfect

I	had	blundered
you	had	blundered
he/she/it	had	blundered
we	had	blundered
you	had	blundered
they	had	blundered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He must have blundered into a distribution operation, but there's no further sign of anything at that pub.

en.wikipedia.org

Plums personality is that of a psychiatrist whose intelligence is blundered with his buffoonery.

en.wikipedia.org

At the tenth fence, the horse blundered badly and almost lost a complete chance in the race.

en.wikipedia.org

Whether this orientation was intentional or an engineering blunder is unknown.

en.wikipedia.org

She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant.

en.wikipedia.org