CARRY-OVER - Перевод английский на французский

английский

французский

carry-over [брит., америк. ˈkɛriˌoʊvər] СУЩ. ФИНАНС.

carry-over: report м.

I. carry over ГЛ. [брит. ˈkari -, америк. ˈkɛri -] (carry over into)

carry over problem, attitude, rivalry area of activity, personal life:

carry over: s'étendre à

II. carry over ГЛ. [брит. ˈkari -, америк. ˈkɛri -] (carry sth over into)

carry over private life, area of activity, adulthood:

carry over: transférer qc dans

III. carry over ГЛ. [брит. ˈkari -, америк. ˈkɛri -] (carry over [sth], carry [sth] over)

1. carry over (gen):

to be carried over from custom, habit, feeling: period, childhood: remonter à

an item carried over from the last meeting: un point laissé en attente à la dernière réunion

2. carry over ФИНАНС. (on stock exchange):

carry over debt: reporter

3. carry over → carry forward

I. carry forward ГЛ. [брит. ˈkari -, америк. ˈkɛri -] (carry forward [sth], carry [sth] forward)

1. carry forward (in accounting):

carry forward balance, total, sum: reporter

2. carry forward (in calculating tax):

carry forward sum, loss: reporter [qc] en avant

французский

английский

tu as oublié la retenue des dizaines: you forgot to carry over from the tens column

retenir: to carry (over)

I. carry-over СУЩ. ФИНАНС.

carry-over: report м.

II. carry-over ГЛ. перех.

carry-over: reporter

I. carry over ГЛ. перех.

1. carry over ЭКОН. (bring forward):

carry over: apporter

2. carry over ФИНАНС.:

carry over: reporter

3. carry over (postpone):

carry over: retarder

carry over holiday: reporter

II. carry over ГЛ. неперех.

to carry over into sth: avoir des répercussions sur qc

английский

французский

I. carryover СУЩ. ФИНАНС.

carryover: report м.

II. carryover ГЛ. перех.

carryover: reporter

I. carry over ГЛ. перех.

1. carry over ЭКОН. (bring forward):

carry over: apporter

2. carry over ФИНАНС.:

carry over: reporter

3. carry over (postpone):

carry over: retarder

carry over holiday: reporter

II. carry over ГЛ. неперех.

to carry over into sth: avoir des répercussions sur qc

французский

английский

retenue: number to carry (over)

Present
I	carry over
you	carry over
he/she/it	carries over
we	carry over
you	carry over
they	carry over

Past
I	carried over
you	carried over
he/she/it	carried over
we	carried over
you	carried over
they	carried over

Present Perfect
I	have	carried over
you	have	carried over
he/she/it	has	carried over
we	have	carried over
you	have	carried over
they	have	carried over

Past Perfect
I	had	carried over
you	had	carried over
he/she/it	had	carried over
we	had	carried over
you	had	carried over
they	had	carried over

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to carry over into sth: avoir des répercussions sur qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Effective 2013 plan years, employers may amend their plan documents to allow participants to carryover up to $500 of unused amounts to the following plan year.

en.wikipedia.org

These streams have good survival and carryover of adult trout, often producing some fish larger than average size.

en.wikipedia.org

Doing so allows participants to spend the carryover amounts on qualifying medical expenses incurred during the following plan year.

en.wikipedia.org

Additionally, it is interesting to note the carryover of legends over time.

en.wikipedia.org

Independent front suspension by a coil spring-based system is complemented by a carryover semi-elliptical spring unit in the rear.

en.wikipedia.org