CHIEF EDITOR - Перевод английский на французский

английский

французский

chief editor: en chef

французский

английский

rédacteur en chef: editor in chief

I. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] СУЩ.

1. chief (leader):

chief (gen): chef м.

defence chiefs ПОЛИТ.: responsables м. мн. de la défense

2. chief (boss):

chief разг.: chef м. разг.

chief разг.: patron м. разг.

II. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] ПРИЛ. определит.

1. chief (primary):

chief reason: principal

2. chief (highest in rank):

chief editor: en chef

III. in chief НАРЕЧ. (chiefly)

in chief: notamment, surtout

IV. -in-chief В СОСТ. СЛ.

-in-chief: en chef

V. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif]

too many chiefs and not enough indians: trop de têtes et pas assez de bras

editor [брит. ˈɛdɪtə, америк. ˈɛdədər] СУЩ.

1. editor (of newspaper):

editor: rédacteur/-trice м./ж. en chef (of de)

political/sports/fashion editor: rédacteur politique/sportif/de mode

2. editor (of book, manuscript):

editor: correcteur/-trice м./ж.

3. editor (of writer, works, anthology):

editor: éditeur/-trice м./ж.

he's the editor of Keats' letters: il a édité les lettres de Keats

4. editor (of dictionary):

editor: rédacteur/-trice м./ж.

5. editor (of film):

editor: monteur/-euse м./ж.

6. editor ИНФОРМ. (program):

editor: éditeur м.

chief editor СУЩ.

chief editor: éditeur м. en chef

rédacteur/ingénieur en chef: chief editor/engineer

editor [ˈedɪtəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. editor ТИПОГР.:

editor of newspaper, magazine: rédacteur(-trice) м. (ж.) en chef

sports editor: rédacteur м. sportif

sports editor of publishing department: éditeur(-trice) м. (ж.)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts: éditeur(-trice) м. (ж.)

editor article: assistant(e) м. (ж.) de rédaction

3. editor КИНО.:

editor: monteur(-euse) м. (ж.)

4. editor ИНФОРМ.:

editor: éditeur м.

I. chief [tʃi:f] СУЩ.

chief: chef м.

to be chief of sth: être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.: trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief: premier(-ère)

2. chief (major):

chief: principal(e)

chief editor СУЩ.

chief editor: éditeur (-trice) м. (ж.) en chef

rédacteur/commandant en chef: editor/commander in chief

editor [ˈed·ɪ·tər] СУЩ.

1. editor ТИПОГР.:

editor of newspaper, magazine: rédacteur (-trice) м. (ж.) en chef

sports editor: rédacteur м. sportif

sports editor of publishing department: éditeur(-trice) м. (ж.)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts: éditeur(-trice) м. (ж.)

editor article: assistant (e) м. (ж.) de rédaction

3. editor КИНО.:

editor: monteur(-euse) м. (ж.)

4. editor comput:

editor: éditeur м.

I. chief [tʃif] СУЩ.

chief: chef м.

to be chief of sth: être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.: trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief: premier(-ère)

2. chief (major):

chief: principal(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью