COMMUTING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

commuting [брит. kəˈmjuːtɪŋ, америк. kəˈmjudɪŋ] СУЩ.

commuting

trajets м. мн. quotidiens pour se rendre au travail

commuting

migrations ж. мн. quotidiennes

I. commute [брит. kəˈmjuːt, америк. kəˈmjut] СУЩ. америк.

commute

trajet м. journalier

II. commute [брит. kəˈmjuːt, америк. kəˈmjut] ГЛ. перех.

commute ФИНАНС.

convertir

commute ЮРИД.

commuer (to en)

III. commute [брит. kəˈmjuːt, америк. kəˈmjut] ГЛ. неперех.

to commute between Oxford and London

faire le trajet entre Oxford et Londres tous les jours

she commutes to Glasgow

elle se rend à Glasgow tous les jours

he didn't want to commute

il ne voulait pas travailler loin de chez lui

французский

английский

migration journalière ou quotidienne

commuting

commuter

to commute (avec with)

commuter

to substitute, to commute

commuter

to commute (avec with)

commuer

to commute (en to)

faire la navette entre Paris et Dijon personne: (pour le travail)

to commute between Paris and Dijon

в словаре PONS

английский

французский

I. commute [kəˈmju:t] ГЛ. неперех.

to commute to work

faire la navette entre son domicile et son travail

to commute from [or between] Brighton to London

faire la navette entre Brighton et Londres

to commute by train

faire le trajet en train

II. commute [kəˈmju:t] ГЛ. перех. офиц.

1. commute (change):

commute

échanger

to commute sth for [or into] sth

changer qc en qc

2. commute ЮРИД.:

commute

commuer

III. commute [kəˈmju:t] СУЩ.

commute

trajet м.

французский

английский

faire la navette entre son lieu de travail et son domicile

to commute between one's place of work and home

в словаре PONS

I. commute [kə·ˈmjut] ГЛ. неперех.

to commute to work

faire la navette entre son domicile et son travail

to commute from [or between] Newton to Boston

faire la navette entre Newton et Boston

to commute by train

faire le trajet en train

II. commute [kə·ˈmjut] ГЛ. перех. офиц.

1. commute (change):

commute

échanger

to commute sth for [or into] sth

changer qc en qc

2. commute ЮРИД.:

commute

commuer

III. commute [kə·ˈmjut] СУЩ.

commute

trajet м.

Present

I	commute
you	commute
he/she/it	commutes
we	commute
you	commute
they	commute

Past

I	commuted
you	commuted
he/she/it	commuted
we	commuted
you	commuted
they	commuted

Present Perfect

I	have	commuted
you	have	commuted
he/she/it	has	commuted
we	have	commuted
you	have	commuted
they	have	commuted

Past Perfect

I	had	commuted
you	had	commuted
he/she/it	had	commuted
we	had	commuted
you	had	commuted
they	had	commuted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Today, commuting traffic into and out of the downtown core moves very slowly during the rush hours, which has led to growth in commuting by other modes.

en.wikipedia.org

The population according to the 2000 census was 149,918, with a large number of suburban communities for commuting workers of Panama City.

en.wikipedia.org

Public sector employees are entitled to a free or heavily subsidised season ticket for commuting by rail.

en.wikipedia.org

Trams, automobiles and town planning encouraged the separate development of industrial suburbs and residential suburbs, with laborers commuting between them.

en.wikipedia.org

The legislation provides a tax benefit to employers who offer cash reimbursements to an employee who commutes by bicycle, while helping defray the costs of commuting for the bicyclist.

en.wikipedia.org