DEVISED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. devise [брит. dɪˈvʌɪz, америк. dəˈvaɪz] СУЩ. ЮРИД.

devise

legs м.

II. devise [брит. dɪˈvʌɪz, америк. dəˈvaɪz] ГЛ. перех.

1. devise (invent):

devise scheme, course

concevoir

devise product, machine

inventer

his problems are (entirely) of his own devising

c'est lui qui crée ses propres problèmes

2. devise ЮРИД.:

devise land, property

léguer

3. devise ТЕАТР.:

devise

écrire [qc] en groupe

cunningly devised

astucieusement

французский

английский

concocter réponse, programme

to devise

legs (de terres, biens immobiliers)

devise

élaborer solution, plan

to work [sth] out, to devise

imaginer méthode, moyen

to devise, think up

il avait imaginé un moyen de s'enrichir rapidement

he had devised ou thought up a way of getting rich quickly

inventer moyen, subterfuge

to devise

mettre [qc] au point accord, plan de paix, stratégie

to work out, to devise

в словаре PONS

английский

французский

I. devise [dɪˈvaɪz] СУЩ.

devise

legs м.

II. devise [dɪˈvaɪz] ГЛ. перех.

1. devise (plan):

devise

élaborer

2. devise (leave property via a will):

devise

léguer

французский

английский

composer plat

to devise

в словаре PONS

английский

французский

I. devise [dɪ·ˈvaɪz] ГЛ. перех.

1. devise (plan):

devise

élaborer

2. devise (leave property via a will):

devise

léguer

II. devise [dɪ·ˈvaɪz] СУЩ.

devise

legs м.

французский

английский

composer plat

to devise

Present

I	devise
you	devise
he/she/it	devises
we	devise
you	devise
they	devise

Past

I	devised
you	devised
he/she/it	devised
we	devised
you	devised
they	devised

Present Perfect

I	have	devised
you	have	devised
he/she/it	has	devised
we	have	devised
you	have	devised
they	have	devised

Past Perfect

I	had	devised
you	had	devised
he/she/it	had	devised
we	had	devised
you	had	devised
they	had	devised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several data structures have been devised to solve this problem, we summarize some of the results in the following table.

en.wikipedia.org

For them, the process of building a symphony came before devising a suitable theme to use in it.

en.wikipedia.org

Some grading companies have devised a numeric scale grading system that ranges from 0.5 (poor) to 10.0 (mint).

en.wikipedia.org

It was devised as a theoretical transformation which makes the velocity of light invariant between different inertial frames.

en.wikipedia.org

The current lighthouse was built in 1951 in cast concrete and is devised in a square shape with flattened edges.

en.wikipedia.org