DISCONCERTING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

disconcerting [брит. ˌdɪskənˈsəːtɪŋ, америк. ˌdɪskənˈsərdɪŋ] ПРИЛ.

disconcerting (worrying)

troublant

disconcerting (unnerving)

déconcertant

disconcert [брит. ˌdɪskənˈsəːt, америк. ˌdɪskənˈsərt] ГЛ. перех.

disconcert

décontenancer

французский

английский

déconcertant (déconcertante)

disconcerting

troublant (troublante) coïncidence, document, fait

disconcerting

leur ressemblance est troublante

their resemblance is disconcerting

déconcerter

to disconcert

décontenancer

to disconcert, to put [sb] out of countenance офиц.

personne il en faut plus pour le décontenancer

it takes more than that to disconcert him

troubler accusé, candidat, élève

to disconcert

в словаре PONS

английский

французский

Запись в OpenDict

disconcerting ПРИЛ.

disconcerting

déconcertant(e)

disconcert [ˌdɪskənˈsɜ:t, америк. -ˈsɜ:rt] ГЛ. перех.

disconcert

déconcerter

to be disconcerted at sth

être déconcerté par qc

французский

английский

déconcertant(e)

disconcerting

déroutant(e)

disconcerting

c'est vraiment quelqu'un de déroutant

he's so disconcerting

troublant(e)

disconcerting

déconcerter

to disconcert

в словаре PONS

английский

французский

disconcert [ˌdɪs·kən·ˈsɜrt] ГЛ. перех.

disconcert

déconcerter

to be disconcerted at sth

être déconcerté par qc

французский

английский

déconcertant(e)

disconcerting

déroutant(e)

disconcerting

troublant(e)

disconcerting

déconcerter

to disconcert

décontenancer

to disconcert

Present

I	disconcert
you	disconcert
he/she/it	disconcerts
we	disconcert
you	disconcert
they	disconcert

Past

I	disconcerted
you	disconcerted
he/she/it	disconcerted
we	disconcerted
you	disconcerted
they	disconcerted

Present Perfect

I	have	disconcerted
you	have	disconcerted
he/she/it	has	disconcerted
we	have	disconcerted
you	have	disconcerted
they	have	disconcerted

Past Perfect

I	had	disconcerted
you	had	disconcerted
he/she/it	had	disconcerted
we	had	disconcerted
you	had	disconcerted
they	had	disconcerted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But the strong links and similarities in this instance have been slightly disconcerting.

en.wikipedia.org

However, barracuda have dreadful sets of teeth, and while they display the disconcerting habit of curiously following divers and swimmers, raids on humans are rare.

en.wikipedia.org

Riveting, painful and disconcerting in its jagged reality.

en.wikipedia.org

He is very good at finding disconcerting moves.

en.wikipedia.org

Entering text becomes a disconcerting pastime when the screen display lags as many as 60 characters behind your typing, and you lose characters.

en.wikipedia.org