TROUBLANTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

troublant (troublante) [tʀublɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

troublant (troublante) problème, anecdote, circonstance: disturbing

troublant (troublante) coïncidence, document, fait: disconcerting

leur ressemblance est troublante: their resemblance is disconcerting

2. troublant (qui émeut):

troublant (troublante) décolleté: that stirs desire определит., après сущ.

détail fâcheux/significatif/troublant: annoying/significant/disturbing detail

английский

французский

disquieting: troublant

disconcerting (worrying): troublant

perturbing: troublant

unsettling question, implications, experience: troublant

uncanny: troublant

в словаре PONS

французский

английский

troublant(e) [tʀublɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

troublant(e): disconcerting

troublant(e) élément: troubling

2. troublant (inquiétant):

troublant(e) événement, fait: perturbing

3. troublant (étrange):

troublant(e) événement, mystère: unsettling

4. troublant (qui inspire le désir):

troublant(e): arousing

английский

французский

unnerving: troublant(e)

uncanny likeness: troublant(e)

unsettling: troublant(e)

disquieting: troublant(e)

to have bedroom eyes: avoir un regard troublant

to bear an (uncanny) likeness to sb: avoir une (troublante) ressemblance avec qn

в словаре PONS

французский

английский

troublant(e) [tʀublɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

troublant(e): disconcerting

troublant(e) élément: troubling

2. troublant (inquiétant):

troublant(e) événement, fait: disturbing

3. troublant (étrange):

troublant(e) événement, mystère: unsettling

4. troublant (qui inspire le désir):

troublant(e): arousing

английский

французский

unnerving: troublant(e)

uncanny likeness: troublant(e)

unsettling: troublant(e)

disquieting: troublant(e)

to have bedroom eyes: avoir un regard troublant

to bear an (uncanny) likeness to sb: avoir une (troublante) ressemblance avec qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bear an (uncanny) likeness to sb: avoir une (troublante) ressemblance avec qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce gommage soudain donc des ancrages géodésiques permet de nous immerger dans la sensation pure, chatoyante et troublante, de la couleur en mouvement!

fr.wikipedia.org

Il est formé de cellules à collerette appelées choanocytes, qui présentent une ressemblance troublante avec des choanoflagellés.

fr.wikipedia.org

Ses yeux mi-clos et ses lèvres entrouvertes renvoient une image troublante et sensuelle.

fr.wikipedia.org

Alexandersen ajoute « ayant travaillé avec le vison sur d'autres infections, je trouve qu'il s'agit d'une information très troublante et d'un risque potentiellement grave ».

fr.wikipedia.org

D'une beauté androgyne et troublante, il est souvent le modèle et participe à nombre de ses toiles et produit ses propres dessins.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

troublant (troublante) [tʀublɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

2. troublant (qui émeut):

в словаре PONS

troublant(e) [tʀublɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

2. troublant (inquiétant):

3. troublant (étrange):

4. troublant (qui inspire le désir):

troublant(e) [tʀublɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. troublant (déconcertant):

2. troublant (inquiétant):

3. troublant (étrange):

4. troublant (qui inspire le désir):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре