EXPIRATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

expiration [брит. ˌɛkspɪˈreɪʃ(ə)n, америк. ˌɛkspəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. expiration (termination):

expiration

expiration ж.

2. expiration (exhalation):

expiration (of breath)

expiration ж.

expiration (of gas, vapour)

rejet м.

expiration date СУЩ. америк.

expiration date → expiry date

expiry date СУЩ. брит.

expiry date (of perishable item)

date ж. de péremption

expiry date (on label)

‘à utiliser avant…’

expiry date (of credit card, permit)

date ж. d'expiration

expiry date (of contract)

terme м.

expiry date (of loan)

date ж. d'échéance

французский

английский

expiration

expiration америк.

date d'expiration

expiration date америк.

в словаре PONS

expiration [ˌekspɪˈreɪʃn, америк. -spə-] СУЩ. no мн.

expiration

expiration ж.

expiration date

date ж. d'expiration

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

в словаре PONS

английский

французский

expiration [ˌek·spə·ˈreɪ·ʃ ə n] СУЩ.

expiration

expiration ж.

expiration date СУЩ.

expiration date

date ж. d'expiration

to be past the expiration date

être en périmé

французский

английский

médicament/yaourt périmé

medicine/yogurt past its expiration date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I don't want to put an expiry date on myself.

www.nzherald.co.nz

The data contained within a drop list can also vary, with some lists providing only basic information, such as the domain name and its expiry date.

en.wikipedia.org

In the final months of the second dollar, the $200 000 cheque was the lowest legal tender denomination by decree, despite having its expiry date extended twice.

en.wikipedia.org

No part of the prize can be transferred, exchanged or expiry date extended.

www.communitynews.com.au

I was not aware of the expiry date as this is not on the printed voucher.

www.independent.co.uk