fidget в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы fidget в словаре английский»французский

I.fidget [брит. ˈfɪdʒɪt, америк. ˈfɪdʒɪt] СУЩ.

they're real fidgets

ils n'arrêtent pas de gigoter разг.

II.fidgets СУЩ.

fidgets только мн.:

to have the fidgets

ne pas tenir en place

III.fidget [брит. ˈfɪdʒɪt, америк. ˈfɪdʒɪt] ГЛ. неперех.

fidget (move about)

ne pas tenir en place

fidget (get impatient)

s'impatienter

he's always fidgeting

il ne tient jamais en place

stop fidgeting!

tiens-toi tranquille!

fidget about ГЛ. [брит. ˈfɪdʒɪt -, америк. ˈfɪdʒɪt -], fidget around ГЛ.

fidget about

gigoter разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

impatiently fidget, pace

avec impatience

Переводы fidget в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vibrion разг.

fidget разг.

gesticuler

to fidget

gigoter (nerveusement)

to fidget

trémousser

to fidget

vibrionner (s'agiter)

to fidget разг.

s'agiter (remuer) personne: (gén)

to fidget

remuer enfant:

to fidget

fidget в словаре PONS

Переводы fidget в словаре английский»французский

I.fidget [ˈfɪdʒɪt] ГЛ. неперех.

1. fidget (be impatient):

fidget

s'agiter

2. fidget (be nervous):

fidget

s'énerver

II.fidget [ˈfɪdʒɪt] СУЩ.

to be a fidget

ne pas tenir en place

Переводы fidget в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se tortiller personne

to fidget

s'agiter

to fidget

fidget Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a fidget

ne pas tenir en place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These names include: podge, midge, fidget, smidge, and pidge-podge.

en.wikipedia.org

Instead, males fidget, get distracted, receive reprimands and often quit all together.

en.wikipedia.org

A common act of fidgeting is to bounce one's leg repeatedly.

en.wikipedia.org

It has been described as a nervous habit a form of fidgeting.

en.wikipedia.org

Butters doesn't indulge in foul-mouthed language like the other children and speaks with a mild stutter and tends to fidget with his hands.

en.wikipedia.org

If a person is agitated, he or she may find it difficult to sit still, may pace the room, wring his/her hands, or fidget with clothes or objects.

en.wikipedia.org

The heroine is a curious fidget, she's interested in any sort of mystery, either scientistic or detective.

en.wikipedia.org

We, too, tend to sit there waiting, waiting, fidgeting, waiting and suffocating just a bit.

en.wikipedia.org

The acoustics made it difficult to hear him, and the wet cadets fidgeted throughout his speech.

en.wikipedia.org

Do not fidget or look around, or stare at the people in the church.

en.wikipedia.org