gnaw в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gnaw в словаре английский»французский

I.gnaw [брит. nɔː, америк. nɔ] ГЛ. перех.

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

ronger

the mice have gnawed a hole in the sack

les souris ont fait un trou dans le sac en le rongeant

2. gnaw (torment) перенос.:

gnaw hunger, remorse:

tenailler

gnaw pain:

lanciner

II.gnaw [брит. nɔː, америк. nɔ] ГЛ. неперех.

to gnaw at or on sth

ronger qc

Переводы gnaw в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ronger souris, chien: fromage, os

to gnaw

grignoter rongeur:

to gnaw, to nibble

gnaw в словаре PONS

Переводы gnaw в словаре английский»французский

I.gnaw [nɔ:, америк. nɑ:] ГЛ. неперех. a. перенос.

gnaw

ronger

to gnaw on sth/at sb

ronger qc/qn

II.gnaw [nɔ:, америк. nɑ:] ГЛ. перех. a. перенос.

gnaw

ronger

to be gnawed by fear/doubt

être rongé par la peur/le doute

Переводы gnaw в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mâcher rongeur

to gnaw

grignoter animal

to gnaw

grignoter qc animal

to gnaw at sth

tenailler qn faim

to gnaw at sb

rogner les salaires/les revenus

to gnaw at wages/income

ronger

to gnaw

gnaw Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to gnaw on sth/at sb

ronger qc/qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

On its way to the host it may gnaw through the wood shavings left by the host.

en.wikipedia.org

As the larvae gnaw on the wood, the holes grow wider and deeper.

en.wikipedia.org

They know the secrets of the sea, they don't bark, and they don't gnaw upon one's "monadic" privacy like dogs do.

en.wikipedia.org

Unlike humans whose ameloblasts die after tooth development, rodents continually produce enamel and must wear down their teeth by gnawing on various materials.

en.wikipedia.org

They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be kept short by gnawing.

en.wikipedia.org

Both their medial and lateral masseter muscles are displaced forward, making them adept at gnawing.

en.wikipedia.org

The tension was unbearable; contemporary accounts famously report that one spectator dropped dead and another gnawed through the handle of his umbrella.

en.wikipedia.org

She is then mysteriously revived by a group of alley cats that flock around her and begin gnawing at her fingers.

en.wikipedia.org

The demon gnaws on a maple branch as she dies.

en.wikipedia.org

These rats also methodically stripped pine cones rather than gnawing at them randomly.

en.wikipedia.org