GRILLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

grilling [брит. ˈɡrɪlɪŋ] СУЩ. разг.

grilling

interrogatoire м. serré

to give sb a grilling

questionner qn, mettre qn sur la sellette разг. (about à propos de)

I. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] СУЩ.

1. grill брит. (on cooker):

grill

gril м.

cook it in or under the grill

faites-le griller

2. grill америк. (barbecue):

grill

gril м.

3. grill (dish):

grill

grillade ж.

4. grill (restaurant):

grill

grill м.

grill

restaurant м. servant des grillades

II. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] ГЛ. перех.

1. grill КУЛИН.:

grill meat, fish

faire griller

2. grill (interrogate):

grill разг.

mettre [qn] sur la sellette разг. (about à propos de)

III. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] ГЛ. неперех.

grill steak, fish:

grill

griller

grill pan СУЩ. брит.

grill pan

plateau м. à poignée (allant sous le gril)

mixed grill СУЩ.

mixed grill

assortiment м. de grillades

wrought-iron определит. gate, grill

en fer forgé

французский

английский

grilloir

grill брит.

hygiaphone

grill (perforated communication panel)

hayon (de charrette)

grill

gril (de cuisinière)

grill брит.

gril (plaque)

grill pan брит.

griller viande, poisson, maïs

to grill

griller

to grill

faire griller viande, poisson, maïs

to grill

ne rajoute pas de charbon pendant que la viande grille

don't add charcoal while the meat is grilling

в словаре PONS

английский

французский

grilling СУЩ. разг.

grilling

cuisson ж. sur le gril

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill (part of cooker):

grill

gril м.

2. grill (food):

grill

grillade ж.

3. grill америк. (informal restaurant):

grill

restaurant grill м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill разг. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

французский

английский

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

cuisiner

to grill

(faire) gratiner qc

to brown sth under the grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

в словаре PONS

английский

французский

grilling СУЩ. разг.

grilling

cuisson ж. sur le gril

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill (part of cooker):

grill

gril м.

2. grill (informal restaurant):

grill

grill м.

3. grill (food):

grill

grillade ж.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill разг. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

radiator grill(e) СУЩ. АВТО.

radiator grill(e)

calandre ж.

a gas grill/stove/oven

un gril/réchaud/four à gaz

французский

английский

grillade

grill

faire des grillades

to grill some meat

cuisiner

to grill

griller viande, poisson

to grill

faire griller

to grill

Present

I	grill
you	grill
he/she/it	grills
we	grill
you	grill
they	grill

Past

I	grilled
you	grilled
he/she/it	grilled
we	grilled
you	grilled
they	grilled

Present Perfect

I	have	grilled
you	have	grilled
he/she/it	has	grilled
we	have	grilled
you	have	grilled
they	have	grilled

Past Perfect

I	had	grilled
you	had	grilled
he/she/it	had	grilled
we	had	grilled
you	had	grilled
they	had	grilled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This grilling technique allowed large burritos to remain sealed without spilling their contents.

en.wikipedia.org

The oak influences of the wine can be matched with cooking methods that have similar influences on the food-such as grilling, smoking and plank roasting.

en.wikipedia.org

To minimize toughness and add flavor skirt steaks are often marinated before grilling or pan-searing very quickly, or cooked very slowly, typically braised.

en.wikipedia.org

Deep-frying is not very typical, but grilling especially different kinds of meats is very common.

en.wikipedia.org

There are two methods of plank cooking; grilling (roasting) and oven (baking).

en.wikipedia.org