LEST - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

lest [брит. lɛst, америк. lɛst] СОЮЗ офиц.

1. lest:

lest (for fear that): de peur de

lest + infininitive: de crainte de

lest + infininitive: de crainte que

lest + ne + сослаг. (in case that): au cas où

he wrote down the address lest he forget it: il a noté l'adresse de peur or de crainte de l'oublier

she burned her letters lest he (should or might) read them: elle a brûlé ses lettres de crainte qu'il ne les lise

lest anyone should ask you: au cas où quelqu'un vous le demanderait

‘lest we forget’: ≈ ‘In memoriam’

2. lest (after expressions of fear):

I was afraid lest he might or should die: j'avais peur qu'il ne meure

beware lest you be deceived лит.: prenez garde à ne pas vous laisser berner

французский

английский

il n'a rien dit de peur de le contrarier: he said nothing for fear of annoying him ou lest he annoy him офиц.

il l'a tuée de peur qu'elle ne parle: he killed her for fear that she might talk ou lest she talk

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Marking white cells may force other cells to be black lest a section of black be isolated, and vice versa.

en.wikipedia.org

So, please, read your lease well lest you end up renting from a bunch of dogs!

en.wikipedia.org

The situation screamed for government oversight of lending institutions, lest the banks lend to unfit borrowers.

en.wikipedia.org

Regulations forbid players applying sticking plaster to their bowling hands lest they use the artificial substance to gain an unfair advantage.

www.cricket.com.au

The limited-edition micro-cassette format is designed for usage in telephone answering machines lest the unanswered cries from the extended play not be heard by listeners.

en.wikipedia.org