MOBILITY - Перевод английский на французский

английский

французский

mobility [брит. məʊˈbɪləti, америк. moʊˈbɪlədi] СУЩ.

1. mobility:

mobility (ability to move): mobilité ж.

mobility (of features): mobilité ж.

mobility (agility): agilité ж.

those with restricted mobility: les personnes à mobilité réduite

it allows unrestricted mobility: cela permet de se déplacer sans mal

2. mobility СОЦИОЛ. → social mobility

social mobility СУЩ.

social mobility: mobilité ж. sociale

upward mobility СУЩ.

upward mobility: ascension ж. sociale

downward mobility СУЩ.

downward mobility: régression ж. sociale

mobility allowance СУЩ. брит.

mobility allowance: allocation de transport pour personnes à mobilité réduite

social mobility СУЩ.

social mobility: mobilité ж. sociale

французский

английский

impotence: lack of mobility

impotence fonctionnelle: impaired mobility

mobilité: mobility

mobilité géographique/sociale: geographical/social mobility

mobilité: mobility

personne à mobilité réduite: person with restricted mobility

mobilité: mobility

PMR: person with limited mobility

impotent (impotente): person with impaired mobility

estropié (estropiée): person with impaired mobility

английский

французский

mobility [məʊˈbɪləti, америк. moʊˈbɪlət̬i] СУЩ. no мн.

mobility: mobilité ж.

social mobility брит.: mobilité ж. sociale

upward movement, mobility: ascendant(e)

французский

английский

mobilité: mobility

английский

французский

mobility [moʊ·ˈbɪl·ə·t̬i] СУЩ.

mobility: mobilité ж.

upward movement, mobility: ascendant(e)

французский

английский

mobilité: mobility

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

social mobility брит.: mobilité ж. sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These all implied that, with industrialization, the need for a technologically skilled labour force undermines class distinctions and other ascriptive systems of stratification, and that education promotes social mobility.

en.wikipedia.org

Many sold expensive inner-city properties when the moratoria on re-sale expired, and bought nicer houses in the suburbs; social mobility in action!

www.thecommentator.com

Social mobility is more frequent in societies where achievement rather than ascription is the primary basis for social status.

en.wikipedia.org

Without the financial means to receive a proper education, generations after generations would be prevented from achieving social mobility and attaining equal opportunities.

en.wikipedia.org

The process of industrialisation encouraged working-class incorporation into society with greater social mobility being achieved during the twentieth century.

en.wikipedia.org