MOTOR CAR - Перевод английский на французский

motor car СУЩ. устар.

motor car

automobile ж. устар.

английский

французский

the father of the motor car/of English theatre

le père de l'automobile/du théâtre anglais

французский

английский

voiture automobile

(motor) car

automobile

(motor) car

sport automobile

motor sports, car-racing

I. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] СУЩ.

1. motor (engine):

motor ЭЛЕКТР., МЕХАН.

moteur м.

2. motor перенос.:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor разг., устар.

bagnole ж. разг.

II. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ПРИЛ. определит.

1. motor АВТО. ТЕХ.:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor МЕД.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ГЛ. неперех.

1. motor (travel by car):

motor устар.

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor разг.

tracer разг.

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

car [брит. kɑː, америк. kɑr] СУЩ.

1. car АВТО. ТЕХ.:

car

voiture ж.

car определит. industry, loan, insurance

automobile

car journey, chase

en voiture

car accident, phone

de voiture

car maintenance, emissions

des voitures

2. car Ж.-Д.:

car

wagon м.

car

voiture ж.

3. car америк.:

car, a. streetcar

tramway м.

4. car (compartment):

car (of lift)

cabine ж.

car (of hot-air balloon)

nacelle ж.

motor car СУЩ. брит.

motor car

auto ж.

английский

французский

start a motor, car

démarrer

stall a car, motor

caler

powerful car, computer, motor

performant(e)

французский

английский

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

I. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. motor (engine):

motor a. перенос.

moteur м.

2. motor брит. разг. (car):

motor

bagnole ж.

II. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ.

1. motor брит., австрал. (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. перенос.

foncer

car [kɑ:ʳ, америк. kɑ:r] СУЩ.

car

voiture ж.

by car

en voiture

car accident

accident м. de voiture

restaurant car

voiture-restaurant ж.

английский

французский

start motor, car

démarrer

stall car, motor

caler

powerful car, computer, motor

performant(e)

французский

английский

voiture/véhicule automobile

motor car/vehicle

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] СУЩ. (engine)

motor a. перенос.

moteur м.

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ПРИЛ.

motor

moteur(-trice)

car [kar] СУЩ.

car

voiture ж.

by car

en voiture

car accident

accident м. de voiture

restaurant car

voiture-restaurant ж.

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each unit had a driving motor car at both ends, and two trailer cars between them.

en.wikipedia.org

He uses examples of the movie, cheap reading matter and the motor car as drawing peoples' attention away from politics.

en.wikipedia.org

While all of the foregoing still exist, the modern day-tripper experience is usually by motor car as a result of the growth of car ownership.

en.wikipedia.org

Many coachbuilding terms transferred over to automobile usage, since coachbuilders began making motor car bodies instead, and because customers were familiar with coachbuilding terms.

en.wikipedia.org

Increasing motor car ownership meant that houses could be sold easily even if they were remote from shops and other services.

en.wikipedia.org