OFFSIDE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. offside [брит. ɒfˈsʌɪd, америк. ˌɔfˈsaɪd] СУЩ. брит. АВТО. ТЕХ.

offside: côté м. conducteur

on the offside: (du) côté conducteur

II. offside [брит. ɒfˈsʌɪd, америк. ˌɔfˈsaɪd] ПРИЛ.

1. offside брит. АВТО. ТЕХ.:

the offside wing/window: l'aile/la vitre côté conducteur

the offside rear wheel: la roue arrière côté conducteur

the offside lane (gen): la voie de gauche

the offside lane брит.: la voie de droite

2. offside СПОРТ:

offside position: hors jeu

the offside rule: la règle du hors-jeu

французский

английский

(pour) hors-jeu: for offside

la règle du hors-jeu: the offside rule

les Marseillais ont totalisé trois hors-jeu: Marseilles was offside three times

être hors jeu (au football): to be offside

в словаре PONS

английский

французский

I. offside ПРИЛ.

1. offside СПОРТ:

offside: hors-jeu неизм.

offside position: position ж. de hors-jeu

offside rule: règle ж. du hors-jeu

2. offside АВТО.:

offside: côté conducteur

II. offside НАРЕЧ. СПОРТ

offside: hors-jeu

III. offside СУЩ.

1. offside СПОРТ:

offside: hors-jeu м. неизм.

2. offside брит.:

the offside: la place du conducteur

французский

английский

hors-jeu: offside

mettre qn hors jeu: to put sb offside

в словаре PONS

английский

французский

I. offside(s) sports ПРИЛ.

offside(s): hors-jeu неизм.

offside position: position ж. de hors-jeu

offside rule: règle ж. du hors-jeu

II. offside(s) sports НАРЕЧ.

offside(s): hors-jeu

III. offside(s) sports СУЩ.

offside(s): hors-jeu м. неизм.

французский

английский

hors-jeu: offside

mettre qn hors jeu: to put sb offside

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью