PARCEL BOMB - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

Oxford-Hachette French Dictionary

colis piégé: parcel bomb

un colis piégé: a parcel bomb брит.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl] СУЩ.

1. parcel (package):

parcel: paquet м.

parcel: colis м.

2. parcel (of land):

parcel: parcelle ж.

3. parcel ФИНАНС. (of shares):

parcel: paquet м.

4. parcel (of people, problems etc):

parcel перенос., разг.: tas м. разг.

a parcel of lies: un tissu de mensonges

II. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl] ГЛ. перех.

parcel → parcel up

III. parcel [брит. ˈpɑːs(ə)l, америк. ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of: faire partie intégrante de

I. parcel up ГЛ. [брит. ˈpɑːs(ə)l -, америк. ˈpɑrsəl -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up: emballer

I. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] СУЩ.

1. bomb (explosive device):

bomb: bombe ж.

the Bomb: la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it разг.: cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb брит. (large amount of money) разг.:

to cost/spend a bomb: coûter/dépenser un argent fou разг.

3. bomb разг.:

bomb (flop) (of play, film): fiasco м.

II. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. перех.

bomb town, house:

bomb: bombarder

III. bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. неперех.

1. bomb брит. (move fast):

bomb разг.: filer разг.

to bomb up/down the road: remonter/descendre la rue à fond de train разг.

2. bomb (fail):

bomb разг.: échouer

в словаре PONS

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

в словаре PONS

I. parcel [ˈpɑ:səl, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ.

1. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet м.

2. parcel (small parcel):

parcel: colis м.

3. parcel америк. (area of land):

parcel: parcelle ж.

II. parcel <брит. -ll- [or америк. -l-]> [ˈpɑ:səl, америк. ˈpɑ:r-] ГЛ. перех.

parcel: empaqueter

I. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb: bombe ж.

the Bomb: la bombe atomique

to drop a bomb: larguer une bombe

to go like a bomb брит. разг. a. перенос.: très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it перенос.: c'est un véritable champ de bataille

2. bomb америк. разг. (flop):

bomb: fiasco м.

Выражения:

to cost a bomb брит.: coûter les yeux de la tête

II. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

bomb: bombarder

III. bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех.

to bomb разг.: faire un flop

в словаре PONS

parcel bomb СУЩ.

parcel bomb: colis м. piégé

в словаре PONS

I. parcel [ˈpar·s ə l] СУЩ.

1. parcel (small package):

parcel: colis м.

2. parcel (objects sent in paper):

parcel: paquet м.

3. parcel (area of land):

parcel: parcelle ж.

II. parcel <-l-, -ll-> [ˈpar·s ə l] ГЛ. перех.

parcel: empaqueter

I. bomb [bam] СУЩ. (explosive)

bomb: bombe ж.

the Bomb: la bombe atomique

to drop a bomb: larguer une bombe

it looks as if a bomb had hit it перенос.: c'est un véritable champ de bataille м.

II. bomb [bam] ГЛ. перех.

bomb: bombarder

III. bomb [bam] ГЛ. неперех.

to bomb разг.: faire un flop

Present
I	parcel
you	parcel
he/she/it	parcels
we	parcel
you	parcel
they	parcel

Past
I	parcelled / америк. parceled
you	parcelled / америк. parceled
he/she/it	parcelled / америк. parceled
we	parcelled / америк. parceled
you	parcelled / америк. parceled
they	parcelled / америк. parceled

Present Perfect
I	have	parcelled / америк. parceled
you	have	parcelled / америк. parceled
he/she/it	has	parcelled / америк. parceled
we	have	parcelled / америк. parceled
you	have	parcelled / америк. parceled
they	have	parcelled / америк. parceled

Past Perfect
I	had	parcelled / америк. parceled
you	had	parcelled / америк. parceled
he/she/it	had	parcelled / америк. parceled
we	had	parcelled / америк. parceled
you	had	parcelled / америк. parceled
they	had	parcelled / америк. parceled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью