requisition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы requisition в словаре английский»французский

I.requisition [брит. ˌrɛkwɪˈzɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛkwəˈzɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. requisition ВОЕН.:

requisition

réquisition ж.

2. requisition АДМИН.:

requisition

commande ж.

the paper is on requisition

le papier a été commandé

II.requisition [брит. ˌrɛkwɪˈzɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛkwəˈzɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. requisition ВОЕН.:

requisition supplies, vehicle

réquisitionner

2. requisition АДМИН.:

requisition equipment, stationery

faire une commande de

requisition order СУЩ. ЮРИД.

requisition order

arrêté м. de réquisition

Переводы requisition в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

réquisitionner АДМИН., ВОЕН. (officiellement)

to requisition

requérir voitures, chevaux

to requisition

arrêté de réquisition

requisition order

requisition в словаре PONS

Переводы requisition в словаре английский»французский

I.requisition ГЛ. перех.

to requisition sth from sb

réquisitionner qc de qn

II.requisition СУЩ. no мн.

requisition

réquisition ж.

a requisition order

une réquisition

Переводы requisition в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

réquisitionner biens, hommes

to requisition

requisition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to requisition sth from sb

réquisitionner qc de qn

a requisition order

une réquisition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Since 2005, surveys have indicated a steady increase in the number of forced land requisitions.

en.wikipedia.org

Though resources are unlimited, all sources of requisition will eventually decay, dramatically decreasing their supply rate.

en.wikipedia.org

The building was requisitioned as a fire watching centre and rest centre.

en.wikipedia.org

Requisition was nothing more or less than seizure.

en.wikipedia.org

There were just ninety days in which to meet this requisition, and, short as the time was, the building of the gunboats presented no difficulty.

en.wikipedia.org

This was not the only requisition that was submitted opposing the proclamation of a town.

en.wikipedia.org

Those whose landholdings exceeded the limit saw their property requisitioned by the government without compensation.

en.wikipedia.org

In these regions, new land, which they cleared for farming, was provided for the refugees; in more populated areas, property was requisitioned.

en.wikipedia.org

In 1920, the requisitions were increased from 18 million to 27 million poods in the region.

en.wikipedia.org

Following this, the course was requisitioned by the military.

en.wikipedia.org