RESTORATION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. restoration [брит. rɛstəˈreɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛstəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. restoration (of property, territory):

restoration: restitution ж. (to à)

2. restoration:

restoration (of custom, right): restauration ж.

restoration (of law, order, democracy): rétablissement м.

restoration (of monarch, dynasty): restauration ж.

3. restoration (of building, work of art):

restoration: restauration ж.

II. restoration [брит. rɛstəˈreɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛstəˈreɪʃ(ə)n] ИСТ.

the Restoration: la Restauration anglaise

Restoration drama СУЩ.

Restoration drama: le théâtre de la Restauration (en Angleterre)

carry out plan, orders, punishment, recommendations, restoration: exécuter

французский

английский

restitution (de droit, qualité): restoration

restitution (de fresque): restoration

‘en réfection’ église, clocher: ‘restoration work in progress’

restauration ИСК., ИСТ.: restoration

la Restauration: the Restoration

rééducation motrice analytique МЕД.: restoration of motor reflexes

rééducation motrice fonctionnelle МЕД.: restoration of motor function

mainlevée de saisie: replevin, restoration of goods taken in distraint

rétablissement: restoration

в словаре PONS

английский

французский

restoration СУЩ.

1. restoration no мн. (act of restoring):

restoration: restauration ж.

2. restoration no мн. (reestablishment):

restoration: rétablissement ж.

3. restoration no мн. офиц. (return to owner):

restoration: remise ж.

французский

английский

restauration: restoration

restauration: restoration

réfection d'une statue: restoration

remise en état: restoration

réparation des forces: restoration

в словаре PONS

английский

французский

restoration СУЩ.

1. restoration (act of restoring):

restoration: restauration ж.

2. restoration (reestablishment):

restoration: rétablissement м.

3. restoration (return to owner):

restoration: remise ж.

французский

английский

restauration: restoration

restauration: restoration

réfection d'une statue: restoration

réparation des forces: restoration

remise en état: restoration

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the late 1970s the ship was refloated and restoration began on the ship.

en.wikipedia.org

Restoration work began almost immediately after the end of the war and continues to this day.

en.wikipedia.org

The bridge underwent major restoration works towards the end of 2003, which were completed by the start of 2006.

en.wikipedia.org

The temple has undergone restoration from 1983 to 1987, and the temple complex is expanded 20.042 square metres with altitude 8 metres from sea level.

en.wikipedia.org

During the following years the power plant went through extensive restoration.

en.wikipedia.org