RESUME - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. resume [брит. rɪˈzjuːm, америк. rəˈzum] ГЛ. перех.

resume flight, work, talks

reprendre

resume seat

regagner

resume relations

renouer

to resume doing

se remettre à faire

II. resume [брит. rɪˈzjuːm, америк. rəˈzum] ГЛ. неперех.

resume

reprendre

to abandon/resume one's quest

abandonner/reprendre sa quête

французский

английский

ouvrir/cesser/reprendre les hostilités

to start/cease/resume hostilities

rengager СПОРТ partie

to resume

rouvrir personne: négociations, hostilités

to resume

on recommence les cours en octobre

classes start again ou resume in October

reprendre promenade, récit, conversation

to resume, to continue

reprendre fonctions, études

to take up [sth] again, to resume

reprendre sa lecture

to go back to one's book, to resume one's reading

reprendre négociations:

to resume

reprendre son cours

to resume

в словаре PONS

английский

французский

I. resume [rɪˈzju:m, америк. -ˈzu:m] ГЛ. перех.

1. resume (start again):

resume

recommencer

resume work

reprendre

resume journey

poursuivre

to resume doing sth

se remettre à faire qc

2. resume офиц. (reoccupy):

resume

reprendre

II. resume [rɪˈzju:m, америк. -ˈzu:m] ГЛ. неперех. офиц.

resume

continuer

французский

английский

recommencer combat, lutte

to resume

в словаре PONS

английский

французский

I. resume [rɪ·ˈzum] ГЛ. перех.

1. resume (start again):

resume

recommencer

resume work

reprendre

resume journey

poursuivre

to resume doing sth

se remettre à faire qc

2. resume офиц. (reoccupy, go back to):

resume

reprendre

II. resume [rɪ·ˈzum] ГЛ. неперех.

resume

continuer

французский

английский

recommencer combat, lutte

to resume

Present

I	resume
you	resume
he/she/it	resumes
we	resume
you	resume
they	resume

Past

I	resumed
you	resumed
he/she/it	resumed
we	resumed
you	resumed
they	resumed

Present Perfect

I	have	resumed
you	have	resumed
he/she/it	has	resumed
we	have	resumed
you	have	resumed
they	have	resumed

Past Perfect

I	had	resumed
you	had	resumed
he/she/it	had	resumed
we	had	resumed
you	had	resumed
they	had	resumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The controller is later found bound and gagged in the tower, prompting the kids to resume their investigation in earnest.

en.wikipedia.org

Brush up on your resume writing, interview strategies and frequently asked interview questions.

jamaica-gleaner.com

After being an unsuccessful candidate for renomination in 1932, he resumed the practice of law.

en.wikipedia.org

Clients are also able to receive help in terms of fatherhood classes, resume writing, preventative health education, and other services.

en.wikipedia.org

This allowed him to resume his education, and he took classes at night, through which he developed an interest in art.

en.wikipedia.org