ROUGHNESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

roughness [брит. ˈrʌfnəs, америк. ˈrəfnəs] СУЩ.

1. roughness (lack of smoothness):

roughness (of skin, hand, rock, surface, material)

rugosité ж.

roughness (of road, terrain)

inégalité ж.

2. roughness (violence):

roughness (of person, treatment)

brutalité ж.

3. roughness (lack of sophistication):

roughness (of person, manner, voice, appearance)

rudesse ж.

roughness (of furniture, house)

simplicité ж.

4. roughness (storminess):

it all depends on the roughness of the sea

tout dépend de l'état de la mer

французский

английский

rugosité

roughness

в словаре PONS

английский

французский

roughness СУЩ. no мн.

1. roughness (quality of surface):

roughness

rugosité ж.

roughness of the ground

inégalité ж.

2. roughness (unfairness):

roughness

brutalité ж.

roughness of a game

violence ж.

французский

английский

aspérité

roughness

rudesse d'une personne

roughness

в словаре PONS

английский

французский

roughness СУЩ.

1. roughness (quality of surface):

roughness

rugosité ж.

roughness of the ground

inégalité ж.

2. roughness (unfairness):

roughness

brutalité ж.

roughness of a game

violence ж.

французский

английский

aspérité

roughness

rudesse

roughness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both races saw a high number of accidents as a result of tire failure due to the roughness of the surface.

en.wikipedia.org

Due to heterogeneity in micro structure, microscopic roughness of fatigue fracture surfaces is present.

en.wikipedia.org

Also, the grid size of the models is large when compared to the actual size and roughness of clouds and topography.

en.wikipedia.org

The circuit still had boilerplate retaining walls, lacked catch fencing around the entire perimeter, lacked runoff areas, and was criticized for its roughness.

en.wikipedia.org

Hall has also made groundbreaking contributions to surface roughness measurement using fractals.

en.wikipedia.org