SHORTHAND - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

shorthand [брит. ˈʃɔːthand, америк. ˈʃɔrtˌhænd] СУЩ.

1. shorthand ТОРГ.:

shorthand: sténographie ж.

shorthand: sténo ж. разг.

to take sth down in shorthand: prendre qc en sténo разг.

to take sth down in shorthand определит. note: en sténo

to take sth down in shorthand notebook, qualification: de sténo

2. shorthand (euphemism, verbal shortcut):

shorthand перенос.: formule ж. consacrée

shorthand typist СУЩ.

shorthand typist: sténo-dactylo ж.

shorthand typing СУЩ.

shorthand typing: sténo-dactylo ж.

французский

английский

sténographique: shorthand определит.

sténographie: shorthand брит.

sténodactylo: shorthand typist брит.

sténodactylo: shorthand typing брит.

sténodactylographie: shorthand typing брит.

sténo: shorthand typist брит.

sténo: shorthand брит.

prendre un texte en sténo: to take a text down in shorthand

sténographier: to take [sth] down in shorthand

в словаре PONS

английский

французский

shorthand СУЩ. no мн. брит., австрал., канад.

shorthand: sténo(graphie) ж.

to do shorthand: faire de la sténo

in shorthand: en sténo

shorthand pad: bloc-notes м.

Выражения:

which is shorthand for ...: ce qui en gros veut dire ...

shorthand notes СУЩ. мн.

shorthand notes: notes fpl en sténo

shorthand typist СУЩ. австрал., брит.

shorthand typist: sténo(graphe) м. и ж.

shorthand notebook СУЩ.

shorthand notebook: bloc-notes м.

французский

английский

sténographie: shorthand

sténodactylo: shorthand typist

notation sténographique: shorthand

в словаре PONS

английский

французский

shorthand СУЩ.

1. shorthand:

shorthand: sténo(graphie) ж.

to do shorthand: faire de la sténo

in shorthand: en sténo

2. shorthand перенос.:

which is shorthand for ...: ce qui, en gros, veut dire ...

французский

английский

sténographie: shorthand

sténodactylo: shorthand typist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to do shorthand: faire de la sténo

in shorthand: en sténo

shorthand pad: bloc-notes м.

which is shorthand for ...: ce qui en gros veut dire ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The approach was not rigidly scientific, but results were documented by concise shorthand notes and photos of the bread on days when something notable was achieved in crust or crumb.

www.theatlantic.com

She speaks too quickly for shorthand notes.

www.stuff.co.nz

They become a diary -- it's odd how many memories and emotions are stored in those little shorthand notes.

lifehacker.com

But the recent discovery of shorthand notes changed that.

www.independent.co.uk

For example, health-care professionals may use shorthand notes in medical charts and correspondence.

en.wikipedia.org