SPORTS JACKET - Перевод английский на французский

sports jacket СУЩ. брит.

sports jacket

veste ж. en tweed

I. sport [брит. spɔːt, америк. spɔrt] СУЩ.

1. sport (physical activity):

sport

sport м.

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports м. мн. d'équipe

indoor/outdoor sports

sports м. мн. en salle/de plein air

2. sport ШКОЛА (subject):

sport

activités ж. мн. sportives

3. sport (fun) офиц.:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) разг.:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport австрал. (term of address) разг.:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? разг.

6. sport БИОЛ.:

sport

variant м.

II. sport [брит. spɔːt, америк. spɔrt] ГЛ. перех.

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III. sport [брит. spɔːt, америк. spɔrt] ГЛ. неперех. (frolic)

sport лит.

batifoler

jacket [брит. ˈdʒakɪt, америк. ˈdʒækət] СУЩ.

1. jacket:

jacket (garment)

veste ж.

jacket (man's)

veste ж.

jacket (man's)

veston м.

potatoes (baked) in their jackets КУЛИН.

pommes ж. мн. de terre en robe des champs (au four)

potatoes (baked) in their jackets определит. sleeve, pocket

de veste

2. jacket (of book):

jacket, a. dust jacket

jaquette ж.

jacket, a. dust jacket америк. (of record)

pochette ж.

jacket, a. dust jacket определит. illustration, design

de couverture

3. jacket ТЕХН. (insulating):

jacket

enveloppe ж. isolante

sports jacket СУЩ.

sports jacket

blouson м.

I. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport (athletic activity):

sport

sport м.

to do/play sport

faire du sport

2. sport no мн. (fun):

sport

amusement м.

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport австрал. (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

Выражения:

to be a bad sport разг.

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. (wear)

sport

arborer

jacket [ˈdʒækɪt] СУЩ.

1. jacket:

jacket

veste ж.

2. jacket of book:

jacket

couverture ж.

3. jacket америк., австрал. МУЗ.:

jacket

pochette ж.

sports jacket СУЩ.

sports jacket

blouson м.

I. sport [spɔrt] СУЩ.

1. sport (athletic activity):

sport

sport м.

to do/play sports

faire du sport

2. sport (fun):

sport

amusement м.

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport (form of address):

how are you doing, sport?

salut mon vieux, ça va?

Выражения:

to be a bad sport разг.

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II. sport [spɔrt] ГЛ. перех. (wear)

sport

arborer

jacket [ˈdʒæk·ɪt] СУЩ.

1. jacket МОДА:

jacket

veste ж.

2. jacket of book:

jacket

couverture ж.

3. jacket МУЗ.:

jacket

pochette ж.

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sometimes, she dresses in a sports jacket with a skirt.

en.wikipedia.org

Out with the baggy jeans and dirty running shoes, and in with stylish loafers, a sports jacket and a good haircut.

www.macleans.ca

While her on/off boyfriend slipped into a pair of mid-wash denims, white tee and grey sports jacket for their evening together.

www.dailymail.co.uk

And he is also wearing a more subdued outfit with an off-white pinstriped sports jacket over a black shirt and black pants.

www.thestar.com

I'll always have a jacket on -- a sports jacket, something like that -- on the weekend.

www.stuff.co.nz