sugarcoated в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы sugarcoated в словаре английский»французский

sugar-coated ПРИЛ. букв.

sugar-coated

enrobé de sucre

sugar-coated перенос.

édulcoré

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

Переводы sugarcoated в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

praliné (pralinée)

sugar-coated америк.

une pilule dragéifiée

a sugar-coated pill

des amandes enrobées de sucre

sugar-coated almonds

praline

sugar-coated almond америк.

dragée

sugar-coated pill, dragée спец.

fruit déguisé КУЛИН. (avec glaçage)

sugar-coated fruit

dorer la pilule à qn разг.

to sugarcoat the pill for sb америк.

sugarcoated в словаре PONS

Переводы sugarcoated в словаре английский»французский

sugar-coated ПРИЛ.

1. sugar-coated (with layer of sweetener):

sugar-coated

dragéifié(e)

a sugar-coated almond

une dragée

2. sugar-coated перенос., уничиж. (pleasant):

sugar-coated

mielleux(-euse)

sugar-coat ГЛ. перех.

sugar-coat

dragéifier

sugarcoated Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a sugar-coated almond

une dragée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He felt that although the topic is a little sugarcoated, the vocal performance is a pleasant listening experience.

en.wikipedia.org

Good, sugarcoated rat poison, politically speaking.

observer.com

They don't want to read about a sugarcoated future; they want to hear the bad news first.

www.huffingtonpost.com

He concluded the comment with a very insulting remark which was sugarcoated rather expertly.

www.samaa.tv

The pictures in the media are not ugly enough, the news on the television is sugarcoated and based on "reality" moments.

www.huffingtonpost.com

He never gives it to us sugarcoated.

news.nationalpost.com

Do they believe hatred can be sugarcoated?

www.npr.org

Neither of them sugarcoated the low quality of the men's free skate.

www.slate.com

So it's not sugarcoated and it's not blind hero worship.

www.nola.com

Voluntary restraints along with blind reverence for politicians stops filmmakers from questioning anything beyond the sugarcoated obvious.

www.firstpost.com