TANTAMOUNT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tantamount [брит. ˈtantəmaʊnt, америк. ˈtæn(t)əˌmaʊnt] ПРИЛ.

tantamount to be tantamount to:

to be tantamount to

équivaloir à, être équivalent à

французский

английский

équivaloir à effet négatif

to be tantamount to

ça équivaut à un refus/à refuser

it's tantamount to a refusal/to refusing

assimiler l'embargo à une déclaration de guerre/leur silence à un refus

to consider the embargo tantamount to a declaration of war/their silence tantamount to a refusal

в словаре PONS

английский

французский

tantamount [ˈtæntəmaʊnt, америк. -t̬ə-] ПРИЛ.

to be tantamount to sth

revenir à qc

французский

английский

accepter serait l'équivalent de céder

agreeing would be tantamount to giving in

в словаре PONS

английский

французский

tantamount [ˈtæn·t̬ə·maʊnt] ПРИЛ.

to be tantamount to sth

revenir à qc

французский

английский

accepter serait l'équivalent de céder

agreeing would be tantamount to giving in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To employers the statement seemed tantamount to a declaration of war.

en.wikipedia.org

The portion of each input word retained is usually two morae, which is tantamount to one kanji in most words written in kanji.

en.wikipedia.org

In fact, if a general was acclaimed by his troops as "imperator", it would be tantamount to a declaration of rebellion against the ruling emperor.

en.wikipedia.org

He believed that writing was tantamount to raising his voice against the hegemonic discourse of the art world.

en.wikipedia.org

The reforms, he said, were tantamount to socialism, which he said was about the same as slavery in terms of limiting human freedom.

en.wikipedia.org