VEINED - Перевод английский на французский

английский

французский

veined [брит. veɪnd, америк. veɪnd] ПРИЛ.

veined hand, marble, rock, cheese: veiné (with de)

veined leaf, wing: nervuré

vein [брит. veɪn, америк. veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel):

vein: veine ж.

2. vein (on insect wing, leaf):

vein: nervure ж.

3. vein (thread of colour):

vein (in marble): veine ж.

vein (in cheese): veinure ж.

4. vein (of ore):

vein: veine ж.

to work a vein: exploiter une veine

5. vein (theme):

vein: veine ж.

to continue in a similar vein: continuer dans la même veine

a vein of nostalgia runs through his work: on retrouve un élément de nostalgie à travers toute son œuvre

in the same vein, she criticized the town council: dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal

deep-vein thrombosis, DVT СУЩ. МЕД.

deep-vein thrombosis: thrombose ж. veineuse profonde

deep-vein thrombosis: phlébite ж.

metacarpal ligament, vein: métacarpien/-ienne

ophthalmic nerve, vein: ophtalmique

французский

английский

nervuré (nervurée) feuille, aile: veined

veineux (veineuse) marbre: veined

veiné (veinée) peau, main, marbre: veined

marbre veiné de rose: pink-veined marble

veinosité: thread vein

varice: varicose vein, varix спец.

английский

французский

veined ПРИЛ.

veined: veiné(e)

vein [veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel) a. МИНЕР.:

vein: veine ж.

2. vein (for plant sap):

vein: nervure ж.

3. vein (style):

vein: veine ж.

4. vein (frame of mind):

vein: humeur ж.

Запись в OpenDict

vein СУЩ.

in the same vein: dans le même ésprit

in a jocular vein: d'un ton rieur

французский

английский

veineux (-euse): veined

veiné(e) peau, marbre: veined

veine: vein

veine: vein

nervure: vein

varice: varicose vein

filon: vein

английский

французский

veined ПРИЛ.

veined: veiné(e)

vein [veɪn] СУЩ.

1. vein (blood vessel) a. МИНЕР.:

vein: veine ж.

2. vein (for plant sap):

vein: nervure ж.

3. vein (style):

vein: veine ж.

4. vein (frame of mind):

vein: humeur ж.

in a jocular vein: d'un ton rieur

французский

английский

veineux (-euse): veined

veiné(e) peau, marbre: veined

veine: vein

veine: vein

nervure: vein

varice: varicose vein

filon: vein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in a jocular vein: d'un ton rieur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rococo artists opted for a more jocular, elegant and ornate style, characterized by lightness, elegance and graceful approach to art and architecture.

en.wikipedia.org

With many dances, the singing of jocular verses during the performance served as a way to express feelings or tell a story.

en.wikipedia.org

He sometimes fired his assistants if they were inappropriately jocular, and once forcibly ejected two prospective clients for imposing restrictions on his design.

en.wikipedia.org

He is a good citizen and a deservedly esteemed merchant, of cheerful, kind and jocular manners, and beloved amongst his social acquaintances.

en.wikipedia.org

The discoverer and the institute are jocular names.

en.wikipedia.org