вещта в словаре PONS

Переводы вещта в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

закон по местонахождението на вещта

lex situs

закон по местонахождението на вещта

lex rei sitae Lat

свързано с вещта правораздаване

in rem jurisdiction

свързано с вещта

in rem Lat

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of the abstract nature of rights in rem

Переводы вещта в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

principle of the abstract nature of rights in rem

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

assignment of the right to claim the surrender of sth

виндикационна цесия (прехвърляне на ревиндикационен иск за вещ от собственика на приобретателя, ако вещта се намира във владение на трето лице)

in rem

свързано с вещта

forum rei sitae Lat

подсъдност по местонахождение на вещта

lex situs, lex rei sitae

закон по местонахождението на вещта

in rem jurisdiction

свързано с вещта правораздаване

вещта Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of the abstract nature of rights in rem

закон по местонахождението на вещта

lex situs

закон по местонахождението на вещта

lex rei sitae Lat

свързано с вещта право

right in [or ad] rem

свързано с вещта

in rem Lat

свързано с вещта правораздаване

in rem jurisdiction

принцип на абстрактната природа на правата, свързани с вещта

principle of the abstract nature of rights in rem

ревиндикационен иск (претенция на собственика срещу владелеца и държателя за предаване на вещта)

action to recover property

виндикационна цесия (прехвърляне на ревиндикационен иск за вещ от собственика на приобретателя, ако вещта се намира във владение на трето лице)

assignment of the right to claim the surrender of sth