давя в словаре PONS

Переводы давя в словаре болгарский»английский

I.да̀вя нсв. VERB перех.

1. давя (удавям):

давя

drown

2. давя (душа):

давя

strangle

кучето давеше безмилостно човека

the dog snapped mercilessly its jaws at the man's throat

3. давя (задавям, задушавам):

давя

drown

давя

choke

димът дави гърлото

the smoke chokes sb

4. давя перенос. (потискам, убивам):

давя

drown

той дави болката си с алкохол

he drowns his pain in alcohol

II.да̀вя нсв. VERB возвр. гл. давя се

1. давя (потъвам във вода):

давя

drown

в морето се дави човек

a man is drowning in the sea

2. давя разг. (от храна):

давя

choke

3. давя (задушавам се):

давя

suffocate

давя

stifle

давя се от цигарения дим

the cigarette smoke suffocates me

4. давя перенос. (измъчвам се):

давя

feel stifled

давя се от злоба

feel stifled with malice

5. давя разг. (кучета):

давя

fight

кучетата се давеха в двора

the dogs fought in the yard

Переводы давя в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

drown

давя

to drown one's sorrows in drink

давя мъката си в пиене

drown

давя се

misfire

давя се

cough (auto)

давя се

to quaff one's sorrows away

давя мъката си

давя Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

давя се от цигарения дим

the cigarette smoke suffocates me

давя се от злоба

feel stifled with malice