Переводы довлека̀ в словаре болгарский»английский

I.довлѝчам нсв., довлека̀ св. VERB перех.

1. довличам (домъквам/донасям нщ):

довличам

drag

реката довлече много пясък и тиня

the river drifted a lot of sand and silt

2. довличам уничиж. разг.:

довличам

drag

довличам

bring

той довлече куп непотребни неща

he brought a pile of useless things

той довлече куп непотребни неща (довеждам нкг)

drag sb somewhere

той я довлече със себе си

he dragged her with him

3. довличам перенос., уничиж. (причинявам нщ, обикн неприятно):

довличам

bring about

това довлече много неприятности

this brought about a lot of trouble

II.довлѝчам нсв., довлека̀ св. VERB возвр. гл. довличам се

1. довличам (достигам с усилия до някъде):

довличам

drag oneself somewhere

2. довличам уничиж. (натрапвам се):

довличам

descend on

беше се довлякъл в дома ми без покана

he descended on me without being invited