заек в словаре PONS

Переводы заек в словаре болгарский»английский

за̀|ек <-екът, -йци, исчисл: -ека> СУЩ. м.

1. заек ЗООЛ.:

заек

rabbit

питомен заек

domestic rabbit

див заек

wild rabbit

див заек

hare

ангорски заек

angora rabbit

мъжки заек

buck rabbit [or hare]

женски заек

doe rabbit [or hare]

2. заек разг. (новобранец):

заек

raw recruit

заек

rookie Am, Aus

Выражения:

удрям с един куршум два заека

kill two birds with one stone

гърмян заек

old hand

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

страхлив като заек

be chicken-hearted

ангорски заек

angora rabbit

по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората посл.

a bird in the hand is worth two in the bush prov

питомен заек

domesticated rabbit

кучето надуши заека

the dog nosed out the rabbit

заекът вирна уши

the rabbit pricked its ears up

Переводы заек в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rabbit hole

дупка ж. на заек

rabbit

заек м.

hare

заек м.

to run with the hare and hunt with the hounds prov

и на заека беж, и на кучето дръж посл.

заек Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

удрям с един куршум два заека

kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека разг.

hit two birds with one stone

с един куршум два заека разг.

kill two birds with one stone

гръмнахме един заек

we shot a rabbit

по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората посл.

a bird in the hand is worth two in the bush prov

стрелян заек съм перенос. (хитър човек)

be a cunning person

удрям с един куршум два заека посл.

to kill two birds with one stone

и на заека беж, и на кучето дръж посл.

to run with the hare and hunt with the hounds prov

удрям с един куршум два заека посл.

to kill two birds with one stone prov

дупка ж. на заек

rabbit hole