ищец в словаре PONS

Переводы ищец в словаре болгарский»английский

ищ|ѐц <-ѐцът, -цѝ> СУЩ. м., ищц|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж. ЮРИД.

ищец

plaintiff

ищец

claimant

ищец

litigant

изправен ищец

rightful claimant

ищец по насрещен иск

counterclaimer

ищец по насрещен иск

cross-petitioner

Переводы ищец в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pursuer

ищец м.

petitioner

ищец м.

complainant

ищец м.

supplicant

ищец м.

claimant

ищец м.

rightful claimant

изправен ищец

counterclaimer

ищец м. по насрещен иск

suitor

ищец м.

cross-petitioner

ищец м. по насрещен иск

plaintiff

ищец м.

act [or appear], for the plaintiff

представлявам ищеца

appear as plaintiff

явявам се от страна на ищеца

chief [or principal], plaintiff

основен ищец

find for the plaintiff

решавам в полза на ищеца

plaintiff's venue

подсъдност, избрана от ищеца

ищец Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ищец по насрещен иск

counterclaimer

ищец по насрещен иск

cross-petitioner

решавам в полза на ищеца

find for the plaintiff

отказ на ищеца от предявения иск

nolle prosequi Lat

ищец м. по насрещен иск

counterclaimer

съдебно решение поради отказ (на ищеца от иска)

waiver judgment

ищец м. по насрещен иск

cross-petitioner

по искане [o. молба] на ищеца

at the plaintiff's suit

явявам се от страна на ищеца

appear as plaintiff

отказ на ищеца от предявения иск

nolle prosequi