капе в словаре PONS

Переводы капе в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

покривът капе

the roof is leaking

капе ми косата

my hair is falling out

капе ми косата

I'm going bald

кръв ми капе от сърцето разг. (силно скърбя)

my heart is bleeding

мед ми капе на душата разг.

sth is a balm for my soul

мед ми капе от устата разг. (говоря нежно)

woo sb with honeyed words

мед ми капе на сърцето (приятно ми е)

sth is a balm for my soul

мед ми капе на сърцето (приятно ми е)

be as pleased as Punch

мед ми капе от устата (сладкодумен съм)

woo sb with honeyed words

кръв ми капе от сърцето разг. (скърбя силно)

my heart is bleeding

мед ми капе от устата

be silver- [or honey-] tongued

мед ми капе на сърцето

be (as) pleased as Punch

мед ми капе на сърцето

be like a dog with two tails

Переводы капе в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

drip

капене ср. без мн

pit-a-pat of water

капене ср.

trickle

капене ср.

капе Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

кръв ми капе от сърцето разг. (скърбя силно)

my heart is bleeding

кръв ми капе от сърцето разг. (силно скърбя)

my heart is bleeding

мед ми капе на душата разг.

sth is a balm for my soul

мед ми капе от устата разг. (говоря нежно)

woo sb with honeyed words

мед ми капе на сърцето (приятно ми е)

sth is a balm for my soul

мед ми капе на сърцето (приятно ми е)

be as pleased as Punch

мед ми капе от устата (сладкодумен съм)

woo sb with honeyed words

мед ми капе на сърцето

be (as) pleased as Punch

мед ми капе на сърцето

be like a dog with two tails

мед ми капе от устата

be silver- [or honey-] tongued