клон в словаре PONS

Переводы клон в словаре болгарский»английский

клон <кло̀нът, кло̀ни, или кло̀нове, исчисл: кло̀на> СУЩ. м.

1. клон (на дърво):

клон

branch

клон

bough

2. клон перенос. (дял, разклонение):

клон

section

клон

sub-department

3. клон ЮРИД., ФИНАНС., ЭКОН. (филиал):

клон

branch (office)

външнотърговски клон [o. филиал]

foreign trade branch

градски клон

urban [or city] branch

индустриален клон [o. сектор]

industrial field

клон [o. филиал], на фирма

branch office [or establishment]

клон в чужбина

overseas branch office

местен клон на БНБ

local branch of the Bulgarian National Bank

прокура [o. пълномощия], за управление на клон

branch signing power

Выражения:

сека клона, на който седя разг.

cut off the branch I'm sitting on

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

клоня

incline

клоня

bend

клоня

lead

слънцето клони на залез

the sun is about to set

пътечката клони надолу

the path leads downwards

клоня

lean

клоня

bow

клоня

be inclined

той клони към съгласие

he is inclined to agree

клоня

aim

клоня

head for

разклащам клон

shake a branch

кърша клони

snap branches

орязвам изсъхналите клони

cut off the dead branches

външнотърговски филиал [o. клон]

foreign trade branch

Переводы клон в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bough

клон м.

bank branch

клон [o. филиал] на банка

sub-post office

пощенски клон

interdenominational

общ за различни клонове на християнската църква

клон Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

банков клон [o. филиал]

branch office

банков клон [o. филиал]

bank branch

клон [o. филиал], на фирма

branch office [or establishment]

местен клон на БНБ

local branch of the Bulgarian National Bank

прокура [o. пълномощия], за управление на клон

branch signing power

клоните се извиват под тежестта на плодовете

the branches are heavy with fruit

един клон ми закачи шапката

a branch caught my hat

един клон ми закачи шапката

my hat caught on a branch

общ за различни клонове на християнската църква

interdenominational

прокура [o. пълномощия] за управление на клон

branch signing power