лягам в словаре PONS

Переводы лягам в словаре болгарский»английский

I.ля̀гам нсв., лѐгна св. VERB неперех.

1. лягам (заемам хоризонтално положение):

лягам

lie

лягам

lie down

лягам на леглото

lie on the bed

лягам по гръб

lie on one's back

лягам болен

be sick in bed

2. лягам (приготвям се да спя):

лягам

go to bed

лягам

turn in

лягам рано

go to bed early

3. лягам (любя се с нкг):

лягам

go to bed

4. лягам (прилепвам, прилягам):

лягам

fit well

лягам

fit like a glove

II.ля̀гам нсв., лѐгна св. VERB возвр. гл.

лягам лягам си (приготвям се да спя):

лягам

go to bed

децата вече са си легнали

the kids are already in bed

камък ми ляга на сърцето

it weighs heavy on my heart

лягам и ставам с нщ/нкг

have sth/sb constantly on one's mind

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лягам на кревата

lie down on the bed

лягам си с кокошките разг. (много рано)

go to bed with the cows and wake up with the chickens

лягам си късно

go to bed late

Переводы лягам в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

stay up

не си лягам

lie down (act)

лягам

turn in

лягам си

to hit the hay разг.

лягам си

to hit the sack

лягам си

to go to bed

лягам си

early to bed and early to rise

рано ставам и рано лягам

лягам Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

отивам да си лягам

go to bed

лягам под ножа перенос.

lie under the knife

лягам по гръб

lie on one's back

лягам и ставам с нщ/нкг

have sth/sb constantly on one's mind

лягам на кревата

lie down on the bed

лягам на легло (разболявам се)

take to one's bed

лягам по гръб

lie on one's back

лягам си късно

go to bed late

лягам си с кокошките разг. (много рано)

go to bed with the cows and wake up with the chickens

време ми е да си лягам

to turn into a pumpkin