набързо в словаре PONS

Переводы набързо в словаре болгарский»английский

набъ̀рзо НАРЕЧ.

1. набързо (с бързане):

набързо

in a hurry

набързо

hurriedly

написах писмото набързо

I wrote the letter in a hurry

2. набързо (за кратко време):

набързо

quickly

набързо

swiftly

свърших работата набързо

I finished my work quickly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

срязах го набързо

I snapped at him curtly

Переводы набързо в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

swiftly

(на)бързо

rush through

прокарвам набързо

jerry-built

направен набързо

hightail

изнизвам се набързо

toss off

правя [o. свършвам] набързо

to have a run-through of sth

репетирам нщ набързо

stick down

написвам набързо

to make it a quickie

правя нщ набързо

to have a quickie (fast drink)

пийвам едно набързо

набързо Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

навлякох си набързо палтото

I slipped quickly into the coat

похапвам набързо [o. на крак]

take a snack

написах писмото набързо

I wrote the letter in a hurry

свърших работата набързо

I finished my work quickly

срязах го набързо

I snapped at him curtly

сготвям нщ набързо

cook sth up

набързо ги експедирах да си ходят

I quickly got rid of them

правя [o. свършвам] набързо

toss off