образ в словаре PONS

Переводы образ в словаре болгарский»английский

о̀браз <-ът, -и, исчисл: -а> СУЩ. м.

1. образ (облик):

образ

face

видях образа си в огледалото

I saw my face in the mirror

2. образ (представа):

образ

image

3. образ (художествен герой):

образ

character

положителен/отрицателен образ

positive/negative character

4. образ разг. (интересен, колоритен човек):

образ

character

образ

specimen

образ

personage

той е голям образ

he is a real character

Выражения:

изгубвам човешки образ

lose one's human likeness

по свой образ и подобие

after one's likeness

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

метафизичен образ

metaphysical image

алегоричен образ

allegorical image

претворявам нщ в образи

produce visual images of sth

гротескни образи

grotesque images

лещата умалява образа

the lens makes the image smaller

Переводы образ в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

card

образ м.

mirror image

огледален образ

father figure

образ м. на баща

imagery

художествени образи

образ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

образ и подобие на

the image of

по свой образ и подобие (подобно на себе си)

after one's likeness

видях образа си в огледалото

I saw my face in the mirror

той е голям образ

he is a real character

изгубвам човешки образ

lose one's human likeness

по свой образ и подобие

after one's likeness

претворявам нщ в образи

produce visual images of sth

авторът създаде цяла галерия образи

the writer created a series of characters

образ м. на баща

father figure

цифров диск за запис на образ

DVD