ръб в словаре PONS

Переводы ръб в словаре болгарский»английский

ръб <ръбъ̀т, ръ̀бове, исчисл: ръ̀ба> СУЩ. м.

1. ръб (на дреха, шев и др.):

ръб

hem

ръб

seam

2. ръб (заострен край):

ръб

rim

ръб

edge

ръбове на тухла

edges of a brick

3. ръб (на панталон):

ръб

crease

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нащърбен ръб

jagged edge

Переводы ръб в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

weal

ръб м.

seamless

без ръб

beading

орнаментален ръб

brink

ръб м.

to drive sb to the brink of sth

докарвам нкг до ръба на нщ

countersink

зенковам (уголемявам ръба на дупка за болт)

to reach breaking point

на ръба на силите си съм

brim

ръб м.

to lead a hand-to-mouth existence

живея на ръба на оцеляването

ръб Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ударих се в ръба на масата

I banged against the edge of the table

шибвам се в ръба на масата

I hurt myself against the table

зенковам (уголемявам ръба на дупка за болт)

countersink

движа се по ръба на бръснача

to sail close to the wind

докарвам нкг до ръба на нщ

to drive sb to the brink of sth

на ръба съм да направя нщ

close to doing sth

крепя се на ръба на нщ

to be (balanced) on a razor's edge

на ръба на силите си съм

to reach breaking point

на ръба съм да направя нщ

to come within a whisker of doing sth

ръб м. на външна автомобилна гума

bead