част в словаре PONS

Переводы част в словаре болгарский»английский

част <частта̀, ча̀сти> СУЩ. ж.

1. част (къс, парче, дял):

част

part

част

piece

съставна част

constituent

съставна част

ingredient

съставна част

component

неделима част от нщ

integral part of sth

резервни части

spare parts

части на тялото

parts of the body

филм в две части

film in two parts

официална част

official part

на части

in parts

на части

piecemeal

на части ТОРГ.

in lots

в южната част на града

in the southern part of the town

за част от секундата

for a fraction of the second

2. част ВОЕН.:

част

unit

войскова част

military unit

3. част само ед. (област на дейност):

част

sector

част

department

материално-техническа част

hardware

материално-техническа част

equipment

отговорник по финансовата част

bursar

отговорник по финансовата част

person in charge of finances

Выражения:

идеална част ЮРИД.

share

срамни части разг.

privy parts

части на изречението ЛИНГВ.

parts of the sentence

части на речта ЛИНГВ.

parts of speech

не съм по тая част

it's not in my line

не съм по тая част

it's not my cup of tea

Переводы част в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

backside

задни части

buttock

задна част

component parts

съставни части

breech

задна част

private parts

срамни части

memory bank

част ж. от паметта

two-part

от две части

shock troops

ударни части

spare part

резервна част

част Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

hive off operations

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

hive off operations

склад с голям [o. богат] избор на резервни части

extensive parts depot

несеквестируемост (на част от имуществото на длъжника)

immunity [or exemption], from seizure

прехвърлям част от дейността в по-малки филиали

to hive off operations

одобрявам част от кандидатите за следващ тур

shortlist

блуза ж. [o. пола ж. ] , която не е част от костюм

separate

изкупувам частта на съдружник в даден бизнес

buying out a partner

с тази тема стигам до втората част

this subject brings me to the second part