борда в словаре PONS

Переводы борда в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

на борда

an Bord

човек зад борда

Mann м. über Bord

изпратена е телеграма от борда на самолета

es wurde von Bord aus telegrafiert

паднал през борда на кораба

über Bord gefallen

човек зад борда

Mann м. über Bord

Переводы борда в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

auf See

(на борда на кораб) в морето

unbemannt

без човек [o. екипаж] на борда

Übernahmekonnossement

коносамент м. за товар, който е приет за превоз на борда на кораб

Preis frei an Bord

цена ФОБ (съгласно INCOTERMS FOB — Free On Board — свободно на борда на кораба)

an Bord

на борда

an Bord gehen

качвам се на борда

über Bord gehen

падам през борда

von Bord gehen

слизам от борда

bemannt

пилотиран, с човек на борда

Rettungsboot

спасителна лодка на борда

Mann über Bord! МОР.

човек зад борда!

борда Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

на борда

an Bord

човек зад борда

Mann м. über Bord

изпратена е телеграма от борда на самолета

es wurde von Bord aus telegrafiert

паднал през борда на кораба

über Bord gefallen

човек зад борда

Mann м. über Bord

(на борда на кораб) в морето

auf See

коносамент м. за товар, който е приет за превоз на борда на кораб

Übernahmekonnossement

цена ФОБ (съгласно INCOTERMS FOB — Free On Board — свободно на борда на кораба)

Preis frei an Bord

без човек [o. екипаж] на борда

unbemannt