бързина в словаре PONS

Переводы бързина в словаре болгарский»немецкий

бързин|а̀ <-а̀та, -ѝ> СУЩ. ж.

1. бързина (голяма скорост):

бързина

Geschwindigkeit ж.

локомотивът развива голяма бързина

die Lokomotive erreicht eine hohe Geschwindigkeit

2. бързина (бързане):

бързина

Eile ж.

в бързината забравихме много неща

in der Eile haben wir vieles vergessen

3. бързина (експедитивност):

бързина

Rührigkeit ж.

4. бързина ИНФОРМ.:

бързина

Schnelligkeit ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

движа се с главоломна бързина

mit halsbrecherischer Geschwindigkeit fahren

шеметна бързина

Schwindel erregendes Tempo

със светкавична бързина

blitzschnell

Переводы бързина в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Schnelligkeit

бързина ж.

Flüchtigkeit

бързина ж.

Hast

трескава бързина

Flüchtigkeitsfehler

грешка ж. от бързина небрежност

Beschleunigungsgrundsatz

принцип м. на бързина в процеса

Frachtgut Ж.-Д.

пратка ж. с малка бързина

бързина Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

движа се с главоломна бързина

mit halsbrecherischer Geschwindigkeit fahren

принцип на бързина в процеса

Beschleunigungsgrundsatz

голяма бързина

hohe Geschwindigkeit

локомотивът развива голяма бързина

die Lokomotive erreicht eine hohe Geschwindigkeit

по бързина не можеш да се мериш с него

an Schnelligkeit kannst du dich mit ihm nicht messen

със светкавична бързина

blitzschnell

тичам, изтичвам (с голяма бързина)

sausen разг. (Mensch)

принцип м. на бързина в процеса

Beschleunigungsgrundsatz

грешка ж. от бързина небрежност

Flüchtigkeitsfehler

пратка ж. с малка бързина

Frachtgut Ж.-Д.