въздържане в словаре PONS

Переводы въздържане в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

претенция за въздържане от действие

Unterlassungsanspruch

уговорка за въздържане от конкуренция

Wettbewerbsabrede

Переводы въздържане в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Abstinenz

въздържане ср. (най-често от употреба на алкохол)

Zurückhaltungsrecht

право ср. за въздържане от извършване на нщ

Unterlassungsanspruch

претенция ж. [o. иск м. ] за въздържане от действие/нарушение

einfacher/qualifizierter Unterlassungsanspruch

обикновен/квалифициран иск за преустановяване/въздържане (на собственост или друго абсолютно право)

Unterlassung

въздържане ср. от определено действие

auf Unterlassung klagen

предявявам иск за бездействие/за неизвършване на определено действие/за въздържане от определено действие

Stimmenthaltung

въздържане ср. от гласуване

vorbeugendes Unterlassungsurteil

решение за привременна мярка за въздържане от извършване на

Wettbewerbsabrede

уговорка ж. за въздържане от конкуренция между две лица (напр. при прекратяване на трудов договор)

Enthaltung

въздържане ср.

въздържане Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

претенция за въздържане от действие

Unterlassungsanspruch

уговорка за въздържане от конкуренция

Wettbewerbsabrede

уговорка ж. за въздържане от конкуренция между две лица (напр. при прекратяване на трудов договор)

Wettbewerbsabrede

въздържане ср. (най-често от употреба на алкохол)

Abstinenz

претенция ж. [o. иск м. ] за въздържане от действие/нарушение

Unterlassungsanspruch

обикновен/квалифициран иск за преустановяване/въздържане (на собственост или друго абсолютно право)

einfacher/qualifizierter Unterlassungsanspruch

въздържане ср. от гласуване

Stimmenthaltung

право ср. за въздържане от извършване на нщ

Zurückhaltungsrecht

въздържане ср. от определено действие

Unterlassung

решение за привременна мярка за въздържане от извършване на

vorbeugendes Unterlassungsurteil