ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ - Перевод болгарский на немецкий

болгарский

немецкий

възнаграждѐни|е <-я> СУЩ. ср.

1. възнаграждение ФИНАНС.:

възнаграждение: Vergütung ж.

възнаграждение: Entlohnung ж.

възнаграждение: Entgelt nt

възнаграждение: Gegenleistung ж.

възнаграждение: Besoldung ж.

възнаграждение за извънреден труд: Bezahlung für Überstunden

възнаграждение за извънреден труд: Überstundenlohn

възнаграждение за труда на нкг: Bezahlung für jds Arbeit

допълнително възнаграждение: Zusatzlohn

допълнително възнаграждение: zusätzliche Belohnung

парично възнаграждение: Bezahlung ж.

без служебно възнаграждение: unbesoldet

срещу възнаграждение: gegen Entgelt [o. Entlohnung]

срещу ниско възнаграждение: für ein geringes Entgelt

трудово възнаграждение: (Arbeits)Gehalt nt

трудово възнаграждение: (Arbeits)Lohn м.

(трудово) възнаграждение в натура: Sachbezüge мн.

трудово възнаграждение на акорд: Akkordlohn м.

възнаграждение в брой: Barvergütung

договорено възнаграждение: vereinbartes Entgelt

допълнително възнаграждение: Sondervergütung

колективно договаряне на трудовото възнаграждение: Lohnabschluss м.

много жени получават по-малко от тарифно определеното възнаграждение: viele Frauen werden untertariflich bezahlt

основно възнаграждение: Grundvergütung

подобаващо възнаграждение: angemessene Vergütung

(справедливо) възнаграждение за частично изпълнение: (angemessene) Vergütung für Teilleistungen

извънредно възнаграждение: Sondervergütung

извънредно възнаграждение: Sonderentgelt

възнаграждение за извършена работа [o. услуга]: Tätigkeitsvergütung

възнаграждение за поръчителство: Bürgschaftsprovision ж.

възнаграждение за особени заслуги: Ehrensold м.

възнаграждение на комисионер: Kommissionsgebühr ж.

адвокатски възнаграждения: Rechtsanwaltsgebühren

възнаграждение на работещ по трудово правоотношение за изобретение: Arbeitnehmererfindervergütung

възнаграждение на съдружник: Teilhabervergütung

възнаграждение на търговски посредник: Maklerlohn м.

възнаграждение на управител [o. директор]: Geschäftsführervergütung

възнаграждение на членовете на надзорния съвет: Aufsichtsratsvergütung

2. възнаграждение (награда):

възнаграждение: Belohnung ж.

комисионерско възнаграждение: Kommissionsgebühr ж.

комисионерско възнаграждение: Provision ж.

немецкий

болгарский

Wochenlohn: седмично възнаграждение

Grundvergütung: основно възнаграждение

Teilhabervergütung: възнаграждение ср. на съдружник

Kommissionsgebühr: възнаграждение ср. на комисионер

Verdienstausfall: загуба ж. на възнаграждение

unbesoldet: без служебно възнаграждение

Naturallohn: трудово възнаграждение в натура

Sachbezüge: (трудово) възнаграждение в натура

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью