вярност в словаре PONS

Переводы вярност в словаре болгарский»немецкий

вя̀рност <верността̀> СУЩ. ж. без мн

1. вярност (истинност, точност):

вярност

Richtigkeit ж.

вярност

Genauigkeit ж.

вярност на превод

die Treue [o. Genauigkeit] einer Übersetzung

заверявам верността на документ

die Richtigkeit eines Schriftstücks bescheinigen [o. beglaubigen]

кълна се във верността на думите си

ich schwöre auf die Richtigkeit meiner Worte

2. вярност (преданост):

вярност

Treue ж.

вярност към отечеството

Treue zum Vaterland

кучешка вярност

Hundetreue

полагам клетва за вярност

Treue schwören

съпружеска вярност

eheliche Treue

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съпружеска вярност

eheliche Treue

демонстрация на вярност

Treuebekundung ж.

заклевам се във вярност на нщ

etw dat Treue schwören

вярност до гроб

Treue bis übers Grab hinaus

Переводы вярност в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Treue

вярност ж.

Verfassungstreue

вярност ж. към конституцията

Richtigkeit (einer Aussage)

вярност ж.

Bundestreue

задължение ср. на федералните области за вярност към федерацията

вярност Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вярност до гроб

Treue bis übers Grab hinaus

съпружеска вярност

eheliche Treue

вярност на превод

die Treue [o. Genauigkeit] einer Übersetzung

вярност към отечеството

Treue zum Vaterland

кучешка вярност

Hundetreue

полагам клетва за вярност

Treue schwören

заклевам се във вярност на нщ

etw dat Treue schwören

демонстрация на вярност

Treuebekundung ж.

задължение ср. на федералните области за вярност към федерацията

Bundestreue

вярност ж. към конституцията

Verfassungstreue